veces

BEH-sess'be.ses

“veces” 의미 “번” 스페인어로 (횟수나 경우를 나타낼 때).

번

또한: 기회

명사fA1

귀여운 만화 다람쥐가 작은 나무 그루터기에 앉아 같은 행동을 하는 모습이 그려져 있습니다. 다람쥐는 이미지에 세 번 등장하며, 세 번의 별개의 사건이나 발생을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

He ido a Madrid dos veces.

저는 마드리드에 두 번 갔어요.

Te lo he dicho muchas veces.

너한테 여러 번 말했잖아.

A veces, prefiero quedarme en casa.

가끔은 집에 있고 싶어요.

La mayoría de las veces, el tren llega puntual.

대부분의 시간 동안 기차는 정시에 도착합니다.

단어 연결

동의어

ocasiones (기회들)

자주 사용되는 연어

a veces – 가끔, 때때로
muchas veces – 여러 번, 자주
pocas veces – 몇 번 안 되는, 드물게
dos veces – 두 번
otra vez – 다시, 또 한 번
de vez en cuando – 가끔씩, 이따금
tal vez – 아마도, 어쩌면
en vez de – ~ 대신에
a la vez – 동시에

관용구 및 표현

raras veces – 드물게, 거의 ~ 않다
la primera de muchas veces – 많은 횟수 중 첫 번째

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: veces

2개 중 1번째 문제

'아마도'를 의미하는 'veces'와 관련된 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

vez(번, 차례, 기회) — 명사

🎵 운율▼

creces peces nueces

📚 어원▼

라틴어 'vicis'에서 유래했으며, 이는 '차례', '변화', '교대'를 의미했습니다. 영어 단어 'vice-president'(대통령의 차례를 맡는 사람)나 'vicarious'(다른 사람의 차례를 통해 경험하는)에서 그 연관성을 볼 수 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vezesItalian: veceEnglish: vice- (prefix)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'veces', 'tiempo', 'hora'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Veces'는 셀 수 있는 횟수('세 번')를 나타냅니다. 'Tiempo'는 일반적인 개념이나 기간으로서의 시간('시간이 없어')을 나타냅니다. 'Hora'는 시계의 시간을 나타내거나('지금 몇 시야?') 특정 시간을 나타냅니다('한 시간 뒤에 봐').

왜 'una vez'인데 'dos veces'인가요? 단어가 왜 바뀌나요?

'Vez'는 단수 형태로, 하나를 의미합니다. 'Veces'는 복수 형태로, 하나 이상을 의미합니다. 마치 영어의 'one cat'과 'two cats'와 같습니다. 'una'가 '하나'를 의미하므로 단수 형태인 'vez'를 사용합니다.