Inklingo
← 사전

velas

VE-lasˈbelas

양초

또한: 가늘고 긴 초
불꽃이 밝게 타오르는 작고 하얀 원통형 촛불 세 개가 똑바로 서 있으며 부드러운 빛을 내고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Compramos diez velas para la tarta de cumpleaños.

A1

생일 케이크를 위해 양초 열 개를 샀어요.

Cuando se fue la luz, tuvimos que encender velas.

A2

전기가 나갔을 때 양초에 불을 붙여야 했어요.

단어 연결

동의어

  • cirios (큰 양초 (주로 종교용))

자주 사용되는 연어

  • soplar las velas – 양초를 불어 끄다
  • encender velas – 양초에 불을 붙이다

돛

또한: 날개
크고 하얀 삼각형 돛을 활짝 펼친 작고 전통적인 범선이 밝은 푸른 바다 위를 빠르게 나아가고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El viento hinchó las velas y el barco zarpó.

B1

바람이 돛을 가득 채워 배가 출항했습니다.

Subieron las velas mayores para aprovechar la brisa.

B2

그들은 바람을 이용하기 위해 주 돛을 올렸습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • izar las velas – 돛을 올리다
  • navegar a velas – 돛으로 항해하다

관용구 및 표현

  • ir viento en popa a toda vela – 매우 잘 되어가다; 순조롭다

당신은 지켜본다, 당신은 깨어 있다

또한: 당신은 항해한다
동사B1regular ar
아기가 누워있는 요람 옆에 조용히 앉아 있는 부드러운 성인 모습으로, 안의 어린 아이를 주의 깊고 보호적으로 바라보고 있습니다.
infinitivevelar
gerundvelando
past Participlevelado

📝 실제 사용 예시

Si velas por tu salud, te sentirás mejor.

B1

당신의 건강을 지켜본다면, 더 나아질 거예요.

¿Por qué velas tan tarde? ¿Tienes mucho trabajo?

B2

왜 그렇게 늦게까지 깨어 있나요? 일이 많아요?

단어 연결

동의어

  • cuidas (당신은 돌본다)
  • vigilas (당신은 지켜본다/경계한다)

반의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvela
yovelo
túvelas
ellos/ellas/ustedesvelan
nosotrosvelamos
vosotrosveláis

imperfect

él/ella/ustedvelaba
yovelaba
túvelabas
ellos/ellas/ustedesvelaban
nosotrosvelábamos
vosotrosvelabais

preterite

él/ella/ustedveló
yovelé
túvelaste
ellos/ellas/ustedesvelaron
nosotrosvelamos
vosotrosvelasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvele
yovele
túveles
ellos/ellas/ustedesvelen
nosotrosvelemos
vosotrosveléis

imperfect

él/ella/ustedvelara / velase
yovelara / velase
túvelaras / velases
ellos/ellas/ustedesvelaran / velasen
nosotrosveláramos / velásemos
vosotrosvelarais / velaseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "velas"로 번역되는 단어:

당신은 지켜본다→당신은 항해한다→양초→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: velas

2개 중 1번째 문제

'velas'가 물리적인 사물을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

명사 'vela'(양초와 돛 모두)와 동사 'velar'(지켜보다)는 모두 '지켜보다' 또는 '깨어 있다'를 의미하는 라틴어 단어 *vigilare*에서 유래했습니다. 양초는 역사적으로 *vigilia*(철야 또는 경계) 동안 사용되었고, 돛은 바람을 지켜보는 개념과 관련이 있었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: velaItalian: veglia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'velas'가 '양초'를 의미하는지 '당신은 지켜본다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

가장 쉬운 방법은 주변 단어를 살펴보는 것입니다. 'las'나 숫자(예: 'cinco velas')가 앞에 보이면 명사 '양초' 또는 '돛'입니다. 'Tú'가 보이거나 의미상 행동을 나타내면(예: 'Tú velas por tu familia'), 동사 형태인 '당신은 지켜본다'입니다.