Inklingo
← 사전

vena

BEH-nahˈbe.na

“vena” 의미 “정맥” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정맥

또한: 혈류
인간의 팔 피부 아래로 보이는 파란색과 빨간색 혈관의 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Las venas llevan la sangre de vuelta al corazón.

A2

Veins carry blood back to the heart.

Se le marcaba una vena en la frente por el enfado.

B1

A vein was bulging on his forehead because of his anger.

La medicina se administra directamente en la vena.

B2

The medicine is administered directly into the vein.

단어 연결

동의어

  • vaso sanguíneo (혈관)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vena varicosa – 정맥류
  • sangre en las venas – 혈관 속 피

관용구 및 표현

  • cortarse las venas – 극도로 과장하거나 좌절하다 (주로 비유적)

소질, 재능

또한: 기분
생생하고 소용돌이치는 색상의 캔버스에 그림을 그리는 사람, 자연스러운 창의력을 보여줌.

📝 실제 사용 예시

Tiene una vena artística muy fuerte.

B1

He has a very strong artistic streak.

De repente le dio la vena de limpiar toda la casa.

B2

Suddenly he got into a mood to clean the whole house.

Esa vena rebelde le viene de su abuelo.

C1

That rebellious streak comes from her grandfather.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • vena poética – 시적 재능
  • vena creativa – 창의적인 소질

관용구 및 표현

  • darle la vena – 무언가를 하고 싶은 갑작스러운 충동이나 변덕을 느끼다

스페인어로 번역

스페인어로 "vena"로 번역되는 단어:

정맥→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vena

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 성격적 특성을 나타내나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
venoso(정맥의) — 형용사
venilla(작은 정맥) — 명사
intravenoso(정맥 주사의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'vena'에서 유래했으며, 이는 혈관과 수로 또는 지하 광물 퇴적물을 모두 지칭하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

English: veinFrench: veine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vena'는 사람에게만 사용되나요?

아니요, 동물에게도 사용되며, 잎, 나무 또는 암석의 광맥과 같은 '맥'에도 사용됩니다.

'vena'와 'arteria'의 차이점은 무엇인가요?

생물학적으로는 다른 혈관입니다. 일상 대화에서 'vena'는 관용구나 사람의 성격을 묘사하는 데 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'vena'가 '기분'을 의미할 수 있나요?

네, 특히 갑작스럽고 예측할 수 없는 충동이나 창의적인 상태를 의미할 수 있습니다.