Inklingo
← 사전

ventilación

ben-tee-lah-see-OHNbentilaˈsjon

“ventilación” 의미 “환기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

환기

또한: 환기시키기
활짝 열린 하얀색 창문과 부드럽게 바람에 흔들리는 하늘색 커튼이 방 안으로 신선한 공기가 흐르는 것을 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

Abre la ventana para que haya ventilación.

A1

Abre la ventana para que haya ventilación.

Esta habitación tiene muy buena ventilación natural.

A2

This room has very good natural ventilation.

La falta de ventilación puede causar problemas de salud.

B1

The lack of ventilation can cause health problems.

단어 연결

동의어

  • aireación (환기시키기)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ventilación cruzada – 맞통풍 (두 개의 반대쪽 개구부 사이로 공기가 흐르는 것)
  • sistema de ventilación – 환기 시스템
  • rejilla de ventilación – 환기구

호흡 보조

또한: 환기
명사fB2formal
부드러운 표면에 놓인 깨끗한 의료용 산소 마스크와 깨끗한 흰색 튜브가 연결된 모습의 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

El paciente fue puesto bajo ventilación mecánica.

B2

The patient was put on mechanical ventilation.

Es vital mantener la ventilación pulmonar durante la cirugía.

C1

It is vital to maintain pulmonary ventilation during surgery.

단어 연결

동의어

  • respiración (호흡)

자주 사용되는 연어

  • ventilación asistida – 보조 환기

스페인어로 번역

스페인어로 "ventilación"로 번역되는 단어:

호흡 보조→환기→환기시키기→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ventilación

3개 중 1번째 문제

'ventilación'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ventilar(환기하다/환기시키다) — 동사
ventilador(선풍기 (기계)) — 명사
viento(바람) — 명사
ventanal(큰 창문) — 명사
🎵 운율▼
canciónestaciónhabitación
📚 어원▼

라틴어 'ventilatio'에서 유래했으며, 이는 '바람'을 의미하는 'ventus'에서 파생되었습니다. 본질적으로 바람이 작용하도록 하는 과정입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: ventilationItalian: ventilazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ventilación'은 'aire'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Aire'는 기체 자체(공기)를 의미하는 반면, 'ventilación'은 그 공기를 공간으로 들여오는 이동 또는 과정입니다.

'ventilación'의 복수형에 악센트 부호가 있나요?

아니요. 복수형('ventilaciones')으로 만들 때 강세가 자연스럽게 해당 음절에 오기 때문에, 표기상 악센트 부호는 더 이상 필요하지 않습니다.

에어컨에 대해 말할 때 'ventilación'을 사용할 수 있나요?

에어컨 시스템이 제공하는 공기 흐름에 대해 말할 때 사용할 수 있지만, 기계 자체는 'aire acondicionado'이라고 합니다.