vibrar
“vibrar” 의미 “진동하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진동하다
또한: 떨리다
📝 실제 사용 예시
Siento mi teléfono vibrar en mi bolsillo.
A1I feel my phone vibrating in my pocket. (내 휴대폰이 주머니에서 진동하는 것을 느낀다.)
Las cuerdas de la guitarra vibran para producir sonido.
A2The guitar strings vibrate to produce sound. (기타 줄은 소리를 내기 위해 진동한다.)
El suelo vibró cuando pasó el camión.
B1The ground shook when the truck passed by. (트럭이 지나갈 때 땅이 흔들렸다.)
매우 신나다
또한: 고동치다/울리다
📝 실제 사용 예시
El estadio vibraba con la emoción del partido.
B2The stadium was pulsing with the excitement of the game. (경기 열기로 경기장이 고동치고 있었다.)
Su voz me hace vibrar.
B2Their voice thrills me (makes me feel a deep resonance). (그들의 목소리는 나를 설레게 한다 (깊은 울림을 느끼게 한다).)
Toda la ciudad vibra durante el festival.
C1The whole city pulses with energy during the festival. (축제 기간 동안 도시 전체가 에너지로 넘쳐난다.)
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "vibrar"로 번역되는 단어:
매우 신나다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vibrar
3개 중 1번째 문제
추워서 몸이 떨릴 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vibrare'에서 유래했으며, 이는 '빠르게 앞뒤로 움직이다', '무기를 휘두르다', 또는 '흔들다'라는 뜻이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vibrar'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 동일한 패턴을 따릅니다.
사람에게 'vibrar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 비유적으로 감정으로 '고동치고 있다' 또는 매우 흥분했다는 의미로 사용됩니다. 만약 두려움이나 추위로 몸이 떨리고 있다면 대신 'temblar'를 사용하세요.
휴대폰을 진동 모드로 설정하려면 어떻게 해야 하나요?
'Vibración' 또는 'Modo vibrar' 설정을 찾아보시면 됩니다.