Inklingo
사전

estabilizar

es-tah-bee-lee-SARestaβiliˈsaɾ

estabilizar 의미 안정시키다 스페인어로 (무언가를 안정적이거나 꾸준하게 만드는 것).

안정시키다

또한: 안정시키다, 균형을 잡다
동사B1regular with spelling change ar
안정적으로 쌓아 올린 돌탑 위에 마지막 돌을 올리는 든든한 손.
gerundestabilizando
past Participleestabilizado
infinitiveestabilizar

📝 실제 사용 예시

Los médicos lograron estabilizar al paciente después del accidente.

B1

의사들은 사고 후 환자를 안정시키는 데 성공했습니다.

Es necesario estabilizar la economía para reducir la inflación.

B2

인플레이션을 줄이기 위해 경제를 안정시키는 것이 필요합니다.

Tienes que estabilizar la escalera antes de subir.

A2

올라가기 전에 사다리를 안정시켜야 합니다.

단어 연결

동의어

  • equilibrar (균형을 맞추다)
  • afianzar (확고히 하다/강화하다)

반의어

  • desestabilizar (불안정하게 하다)
  • alterar (변경하다/교란하다)

자주 사용되는 연어

  • estabilizar la situación상황을 안정시키다
  • estabilizar los precios가격을 안정시키다
  • estabilizarse por completo완전히 안정되다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesestabilizaran
yoestabilizara
estabilizaras
vosotrosestabilizarais
nosotrosestabilizáramos
él/ella/ustedestabilizara

present

ellos/ellas/ustedesestabilicen
yoestabilice
estabilices
vosotrosestabilicéis
nosotrosestabilicemos
él/ella/ustedestabilice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestabilizaron
yoestabilicé
estabilizaste
vosotrosestabilizasteis
nosotrosestabilizamos
él/ella/ustedestabilizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesestabilizaban
yoestabilizaba
estabilizabas
vosotrosestabilizabais
nosotrosestabilizábamos
él/ella/ustedestabilizaba

present

ellos/ellas/ustedesestabilizan
yoestabilizo
estabilizas
vosotrosestabilizáis
nosotrosestabilizamos
él/ella/ustedestabiliza

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estabilizar

3개 중 1번째 문제

과거 시제 '나는 안정시켰다'의 올바른 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'stabilis'(단단한, 꾸준한)에 동사를 만드는 접미사 '-izar'가 결합된 형태입니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: stabilizeFrench: stabiliser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'estabilizar'는 규칙 동사인가요?

대부분 그렇습니다! 표준 '-ar' 패턴을 따르지만, 특정 형태(예: 1인칭 단수 과거)에서 'z'가 'c'로 바뀌는 작은 철자 변경이 있습니다.

'estabilizarse'를 'estabilizar' 대신 언제 사용해야 하나요?

무언가가 저절로 '안정되어 가고 있다' 또는 '균형을 잡아가고 있다'고 말하고 싶을 때 'estabilizarse'(재귀 동사 형태)를 사용하세요. 예를 들어, '날씨가 안정되고 있다' (El clima se está estabilizando).

이 단어를 감정적 안정에도 사용할 수 있나요?

네! 스트레스 기간 후에 사람의 기분이나 정신 상태가 안정되는 것을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다.