Inklingo
사전

viniera

vee-NYEHR-ahbiˈnjera

viniera 의미 왔다 스페인어로 (과거의 가상적 행동으로 (내가/그가/그녀가 온다면)).

왔다, 올 것이다

또한: 왔더라면
동사B1irregular ir
화려하고 단순한 동화 삽화로, 멀리 작고 밝게 빛나는 집을 향해 구불구불한 길을 걷는 스타일화된 인물을 보여주며, 도착이라는 가상적 행동을 나타냅니다.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 실제 사용 예시

Esperaba que mi amigo viniera a la fiesta.

B1

나는 내 친구가 파티에 와주기를 바랐다.

Si él viniera con nosotros, todo sería más fácil.

B2

그가 우리와 함께 왔더라면, 모든 것이 더 쉬웠을 것이다.

No creía que la noticia viniera de una fuente confiable.

B2

나는 그 소식이 신뢰할 만한 출처에서 왔다고 믿지 않았다.

단어 연결

동의어

  • llegara (도착했다 (접속법))
  • asistiera (참석했다 (접속법))

자주 사용되는 연어

  • si viniera만약 그/그녀/내가 온다면
  • pedir que viniera그/그녀가 오도록 요청하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

스페인어로 번역

스페인어로 "viniera"로 번역되는 단어:

왔더라면

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: viniera

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 가상적 상황을 표현하기 위해 'viniera'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venir(오다)동사
venida(도착)명사
venidero(다가오는 / 미래의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *venīre*에서 직접 유래했으며, '오다'를 의미합니다. 불규칙한 활용 패턴은 수세기 동안 일관되게 유지되어 왔으며, 이는 일상 대화에서의 중요성을 반영합니다.

최초 기록: Old Spanish (circa 10th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: venisseFrench: vînt

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vino'와 'viniera'의 차이점은 무엇인가요?

'Vino'는 단순 과거(그/그녀가 왔다)로, 사실과 과거의 완료된 행동에 사용됩니다: 'Él vino a las tres.' (그는 세 시에 왔다). 'Viniera'는 접속법의 특별한 동사 형태로, 오는 것이 불확실하거나, 바라거나, 가상적 상황의 일부일 때 사용됩니다: 'Dudé que él viniera.' (그가 왔는지 나는 의심했다).

'viniera'는 항상 과거에 관한 것인가요?

정확히 말하면 그렇지 않습니다. 비록 접속법의 '과거' 형태이지만, 특히 조건문과 함께 사용될 때 현재나 미래의 가상적이거나 보류 중인 행동에 대해 이야기하는 데 가장 자주 사용됩니다: 'Si viniera mañana, avísame.' (내일 그가 온다면, 나에게 알려주세요.)