viuda
“viuda” 의미 “미망인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
미망인
📝 실제 사용 예시
Mi abuela es viuda y vive sola en el campo.
A2제 할머니는 미망인(viuda)이시고 시골에서 혼자 사십니다.
La viuda del famoso escritor donó todos sus libros a la biblioteca.
B1그 유명한 작가의 미망인(viuda)은 그의 모든 책을 도서관에 기증했습니다.
미망인 줄
📝 실제 사용 예시
Debemos evitar las líneas viudas para mejorar la calidad de impresión.
C1인쇄 품질을 개선하기 위해 미망인 줄(viuda)을 피해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: viuda
1개 중 1번째 문제
후안의 아내가 사망했다면, 후안을 뭐라고 부를까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vidua'에서 유래했으며, 이는 '과부가 된' 또는 '빼앗긴'을 의미했습니다. 이 라틴어 어근은 영어 단어 'widow'의 어원이기도 합니다. 한국어의 '과부'와 같은 어원을 공유하지는 않지만, 의미는 유사합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'viuda'가 남성을 지칭하는 데 사용될 수 있나요?
아니요. 'Viuda'는 엄격하게 여성형(미망인)입니다. 아내가 죽은 남성을 가리키는 남성형은 'viudo'(홀아비)입니다. 한국어에서는 남녀 모두 '사별했다'고 하지만, 스페인어는 성별 구분이 명확합니다.
'viuda'는 사람에게만 사용되나요?
대부분의 경우 그렇습니다. 하지만 출판과 같은 기술 분야에서는 'viuda'가 페이지 맨 위에 홀로 남겨진 한 줄의 텍스트를 묘사하는 기술적 형용사로 사용됩니다. 한국어에서는 이러한 경우 '고립된 줄' 또는 '미망인 줄'이라고 설명할 수 있습니다.