volando
“volando” 의미 “날고 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
El avión está volando sobre las montañas.
A1비행기가 산 위를 날고 있습니다.
Estuvimos volando por diez horas hasta llegar a Madrid.
A2마드리드에 도착할 때까지 열 시간 동안 날았습니다.
빠르게, 순식간에
또한: 빨리, 서둘러서
📝 실제 사용 예시
¡Vente volando! Tenemos que salir ya.
B1빨리 와! 지금 가야 해.
Hice el informe volando porque tenía mucha prisa.
B2매우 서둘러서 보고서를 빨리 끝냈습니다.
El repartidor llegó volando con mi pizza.
B1배달원이 피자를 순식간에 가져왔습니다.
📝 실제 사용 예시
Las entradas para el concierto de Taylor Swift están volando.
B2테일러 스위프트 콘서트 티켓이 빠르게 팔리고 있습니다.
El tiempo en vacaciones siempre pasa volando.
B2휴가 시간은 항상 빨리 지나갑니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volando
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'volando'를 비유적, 부사적 의미(빠르게라는 뜻)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Volando'는 동사 'volar'에서 직접 유래했으며, 라틴어 'volare'(공중을 움직이다)로 거슬러 올라갑니다. '-ando' 접미사는 -ar로 끝나는 동사의 연속 동작(분사형)을 만드는 표준적인 방법입니다.
최초 기록: Classical Latin to Old Spanish (as 'bolar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'volando'가 '빠르게'라는 의미로 사용될 때 항상 비격식적인가요?
네, 누구나 이해하지만, 'volando'를 '빠르게'라는 의미로 사용하는 것은 매우 흔하고 역동적인 표현 방식이므로, 매우 격식적인 상황보다는 비격식적이거나 캐주얼한 대화에 더 적합합니다.
'volando'와 'rápido'를 비교하면 어떤가요?
둘 다 '빠르게/신속하게'라는 뜻입니다. 'Rápido'는 표준적인 표현입니다. 'Volando'는 더 표현력이 풍부하며 극도의 속도나 긴급함을 암시하여, 그 움직임이 날아가는 것만큼 빠르다는 것을 나타냅니다.