vuelves
“vuelves” 의미 “당신이 돌아오다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 돌아오다, 당신이 돌아오다
또한: 당신이 돌아가다
📝 실제 사용 예시
¿A qué hora vuelves del trabajo?
A1¿A qué hora vuelves del trabajo? (몇 시에 퇴근하고 돌아오나요?)
Si vuelves tarde, llámame, por favor.
A2Si vuelves tarde, llámame, por favor. (늦게 돌아오면, 전화해 주세요.)
당신이 돌리다
또한: 당신이 뒤집다
📝 실제 사용 예시
Vuelves la cabeza para verme.
A2Vuelves la cabeza para verme. (나를 보기 위해 고개를 돌린다.)
Si vuelves la carta, verás la respuesta.
B1Si vuelves la carta, verás la respuesta. (카드를 뒤집으면, 답을 볼 수 있습니다.)
당신이 ~을 다시 하다
📝 실제 사용 예시
¿Por qué vuelves a llamarme tan tarde?
B1¿Por qué vuelves a llamarme tan tarde? (왜 그렇게 늦게 다시 전화하는 거야?)
Espero que no vuelvas a cometer el mismo error.
B2Espero que no vuelvas a cometer el mismo error. (같은 실수를 다시 저지르지 않기를 바랍니다.)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vuelves
1개 중 1번째 문제
'vuelves'를 '무언가를 다시 하다'라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 '*volvere*'에서 유래했으며, 이는 '구르다', '돌다', '회전하다'를 의미했습니다. 이것이 스페인어 단어가 '돌아가다'(되돌아 구르다)와 '돌다'(넘어 구르다)라는 두 가지 의미를 모두 갖는 이유를 설명합니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'vuelves'는 'o'를 'ue'로 바꾸나요?
'volver' 동사는 '부트 동사' 또는 '어간 변화 동사'입니다. 이는 현재 시제에서 강세가 해당 음절에 올 때마다 어간 모음이 'o'에서 'ue'로 변한다는 것을 의미하며, 이는 'yo, tú, él/ella/usted, 그리고 ellos/ellas/ustedes' 형태에서 발생합니다. 'nosotros'와 'vosotros' 형태는 원래의 'o'를 유지합니다 (volvemos).
'vuelves'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
'Vuelves'는 비격식 대명사 'tú'(너)를 사용하므로 친구, 가족, 아이들 또는 또래에게 말할 때 사용됩니다. 격식 있는 상황(상사, 연장자 또는 낯선 사람에게 말할 때)에서는 'usted' 형태인 'vuelve'를 사용합니다.