Inklingo
← 사전

órbita

OR-bi-taˈoɾβita

“órbita” 의미 “궤도” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

궤도

또한: 경로
어둡고 광활한 우주를 배경으로 밝고 노란 태양 주위를 명확하고 부드러운 타원형 경로를 따라 도는 작고 파란 행성이 표시되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra.

B1

인공위성이 궤도에 진입하여 현재 지구 주위를 돌고 있습니다.

Para viajar al espacio, necesitamos calcular la órbita correcta.

B1

우주로 여행하려면 올바른 궤도를 계산해야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • entrar en órbita – 궤도에 진입하다
  • poner en órbita – 궤도에 올리다

영향권

또한: 범위
푸른 언덕 위에 위풍당당하게 자리 잡은 장엄한 성. 빛나는 원형 경계선이 성과 언덕을 명확하게 둘러싸고 있어 영향력을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El director ha ampliado su órbita de acción dentro de la empresa.

C1

그 감독은 회사 내에서 자신의 행동 범위를 넓혔습니다.

Ese país está en la órbita económica de su vecino más grande.

B2

그 나라는 더 큰 이웃 나라의 경제적 영향권 아래 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • estar en la órbita de alguien – 누군가의 영향/통제 아래 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "órbita"로 번역되는 단어:

영향권→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: órbita

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'órbita'를 비유적이고 천문학적이지 않은 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
orbital(궤도의 (형용사)) — 형용사
orbitar(궤도를 돌다) — 동사
🎵 운율▼
pitabonita
📚 어원▼

라틴어 'orbita'에서 직접 유래했으며, 원래는 '바퀴 자국' 또는 '바퀴가 만든 길'을 의미했습니다. 이 길이라는 비유는 시간이 지남에 따라 천문학으로, 그리고 나중에는 영향권으로 확장되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin (Astronomy context)

동계어 (관련 단어)

English: orbitItalian: orbita

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'órbita'에 악센트(틸데)가 붙는 이유는 무엇인가요?

악센트 표(틸데)는 'órbita'가 강세가 마지막에서 세 번째 음절(ÓR-bi-ta)에 오는 단어이기 때문입니다. 스페인어에서는 이 패턴을 따르는 단어에는 항상 쓰여진 악센트 표시가 있어야 합니다.