única
“única” 의미 “유일한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
유일한
또한: 단 하나의
📝 실제 사용 예시
Es la única persona que habla japonés.
A2그녀는 일본어를 하는 유일한 사람입니다.
Mi única opción es esperar.
B1제 유일한 선택은 기다리는 것입니다.
Ella fue la única testigo del accidente.
B2그녀는 그 사고의 유일한 목격자였습니다.
독특한
또한: 비길 데 없는
📝 실제 사용 예시
Esta es una oportunidad única en la vida.
B1이것은 일생에 단 한 번뿐인 특별한 기회입니다.
Su voz tiene una calidad única.
B2그녀의 목소리는 독특한 품질을 가지고 있습니다.
La arquitectura de Gaudí es verdaderamente única.
C1가우디의 건축은 정말 독특합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: única
1개 중 1번째 문제
'특별한'이라는 의미로 'This is a unique experience'를 가장 잘 번역한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'unicus'에서 유래했으며, 이 단어 역시 '하나뿐인' 또는 '유일한'을 의미했습니다. 라틴어 'one'을 뜻하는 'unus'와 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'única'와 'sola'의 차이점은 무엇인가요?
'Única'는 그룹 중 '유일한 하나'(la única persona) 또는 '독특한/특별한'(una experiencia única)을 의미합니다. 'Sola'는 '혼자' 또는 '홀로'(Ella está sola)를 의미합니다.
왜 'única'가 명사 앞에 올 때와 뒤에 올 때가 다른가요?
좋은 질문입니다! 위치에 따라 강조점이 달라집니다. 명사 앞('la única casa' - 유일한 집)에서는 거의 항상 '단 하나'를 의미합니다. 명사 뒤('una casa única' - 독특한 집)에서는 집이 '독특하고 특별하다'는 것을 강조하는 경우가 많습니다.