How to Say "평가된" in Spanish
The Spanish word for “평가된” is “juzgado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El acusado fue juzgado y declarado inocente.
피고는 재판받고 무죄를 선고받았습니다.
Su conducta fue juzgada como inapropiada.
그의 행동은 부적절하다고 평가되었습니다.
성수 일치 필수
형용사로서 'juzgado'는 수식하는 단어와 성과 수에서 일치해야 합니다. 만약 'la causa'(사건, 여성 명사)에 대해 말한다면, 'la causa fue juzgada'(여성형 -a)라고 말해야 합니다. 한국어에는 명사의 성별이 없으므로, 스페인어 형용사의 성별 일치 규칙을 주의해야 합니다.
잘못된 어미 사용
Mistake: “La persona fue juzgado.”
Correction: La persona fue juzgada. (그 사람은 재판받았습니다.) 여성 명사를 수식할 때는 -o를 -a로 바꿔야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.