How to Say "평가했다" in Spanish
The Spanish word for “평가했다” is “juzgado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Ellos han juzgado mal la situación.
그들은 상황을 잘못 판단했습니다.
¿Alguna vez has juzgado a alguien sin conocerlo?
당신은 누군가를 알지도 못하고 판단한 적이 있습니까?
철자 변경 주의!
동사 'juzgar'는 강한 'g' 발음을 유지하기 위해 직설법 과거 'yo' 형태와 모든 현재 접속법 형태에서 철자 변경(g → gu)이 필요합니다. 예를 들어, 'yo juzgué'(나는 판단했다)입니다. 한국어 동사 활용에는 이런 철자 변경이 흔하지 않으므로 주의가 필요합니다.
과거분사와 형용사 혼동
Mistake: “El juez está juzgado la causa.”
Correction: El juez ha juzgado la causa. (판사가 사건을 판단했습니다.) 'estar'와 함께 쓰이면 'juzgado'는 '판결받은 상태'(형용사)를 의미하고, 'haber'와 함께 쓰이면 완료 시제(동사)를 형성한다는 점을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.