Mia
Warte mal. Das ist MEIN Ring. Der Ring, den Jonas mir zum Jahrestag geschenkt hat. Sie trägt ihn. 😶
Dia memberikan cincin yang sama kepadanya
Apabila Mia ternampak foto teman wanita baru bekas kekasihnya memakai cincin yang sama persis seperti yang pernah dihadiahkan kepadanya sebagai simbol cinta mereka, dia beralih kepada rakan baik dan sepupunya untuk mengetahui apa — dan siapa — yang benar-benar nyata selama ini.
Sedang memuatkan alat terjemahan…
Lena
Was?? Schick mir das Foto sofort!
Mia
Ihr Instagram. Schau dir die Hand an 👇
Lena
Okay warte. Der kleine blaue Stein. Silbernes Band. Das IST deiner.
Mia
Ich dachte, ich sehe falsch. Aber nein. Das ist genau derselbe Ring.
Lena
Zwei Möglichkeiten. Entweder er hat ihr den gleichen gekauft. Oder... er hat dir den Ring weggenommen und ihr gegeben.
Mia
Lena. Ich habe den Ring nicht mehr. Ich dachte, ich habe ihn verloren. Vor vier Monaten.
Lena
...
Lena
Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??
Mia
Ja. Drei Wochen danach hat er Schluss gemacht. Er hat gesagt, er braucht Zeit für sich.
Lena
Zeit für sich. Ja, klar. 🙄 Ich rufe Felix an. Er kennt Jonas gut. Er weiß vielleicht was.
Mia
Nein warte, Lena, bitte nicht. Ich will kein Drama.
Lena
Mia. Er hat dir den Ring GESTOHLEN. Das ist kein Drama, das ist die Wahrheit.
Felix
Hey Mia. Lena hat mir kurz geschrieben. Geht es dir gut?
Mia
Ehrlich gesagt... nein. Kennst du seine neue Freundin? Sie heißt Sara, glaube ich.
Felix
Ich habe sie einmal kurz getroffen. Warum?
Mia
Sie trägt meinen Ring, Felix. Den Ring von Jonas. Ich habe ihn vor vier Monaten verloren — oder ich dachte das.
Felix
Okay. Das ist... sehr seltsam. Lass mich kurz nachdenken.
Felix
Ich frage ihn direkt. Ich schreibe Jonas jetzt.
Mia
Felix, nein! Er darf nicht wissen, dass ich das gesehen habe.
Felix
Mia. Du verdienst eine Antwort. Ich frage ihn einfach. Er antwortet mir immer.
Lena
Mia, ich bin auch noch hier 🙋♀️ Felix hat recht. Lass ihn fragen.
Mia
Ok. Aber bitte nicht sagen, dass ich das Bild gesehen habe.
Felix
Versprochen. Ich schreibe ihm jetzt.
Felix
Er hat geantwortet. Er schreibt: "Ja, ich habe Sara einen Ring gekauft. Warum fragst du?"
Lena
"Einen Ring gekauft" — ja sicher, Jonas 🙄
Mia
Felix. Kannst du ihn fragen, welchen Ring? Beschreibung. Farbe, Stein, alles.
Felix
Ich frage. Moment.
Jonas
Hey Mia. Ich glaube, Felix hat dir schon alles gesagt. Ich wollte dir schreiben, aber... ich wusste nicht wie.
Mia
Jonas.
Jonas
Es tut mir leid. Ich habe den Ring gefunden, als ich deine Sachen geholt habe. Ich wollte ihn zurückgeben, aber dann...
Mia
Dann hast du ihn deiner neuen Freundin gegeben. Als Geschenk. Als Zeichen eurer Liebe. Richtig?
Jonas
Mia, ich...
Jonas
Ja. Es war falsch. Ich weiß das.
Mia
Jonas, du hast mir immer gesagt, der Ring bedeutet etwas Besonderes. Etwas nur für uns. Und jetzt... jetzt trägt sie ihn. Ich frage mich — war irgendetwas davon echt? Irgendetwas?
Jonas
Alles war echt. Ich war nur feige.
Mia
Das reicht mir nicht, Jonas. Ich möchte den Ring zurück. Er gehört mir.
Jonas
Ich spreche mit Sara. Ich schicke ihn dir zurück. Das verspreche ich.
Mia
Dein Versprechen bedeutet mir gerade nicht viel. Aber okay.
Lena
Mia. Bist du ok? Ich bin noch hier.
Felix
Ich auch. Du bist nicht allein heute Abend.
Mia
Danke euch beiden. Ich bin traurig. Aber ich bin auch... erleichtert? Jetzt weiß ich wenigstens die Wahrheit.
Lena
Genau. Und wenn der Ring ankommt, feiern wir. Wir werfen ihn in den See. 😌
Mia
Haha. Vielleicht. 😌 Gute Nacht ihr zwei. Und danke. Wirklich.
Drei Tage später kommt ein kleines Paket an. Kein Brief. Nur der Ring.
Mia
Er hat ihn zurückgeschickt. Kein Wort dazu. Nur das.
Lena
Okay. See. Samstag. Ich kaufe uns Wein. 🍷
Mia
Deal. 🌊