レン
ユイ
Keberadaan Alat Muzik yang Terlupa di Shinkansen Larut Malam
Seorang pelajar muzik bernama Ren tertidur di Shinkansen terakhir dari Nagoya dan terjaga di Shin-Yokohama dengan rak atas yang kosong — kini dia terpaksa mencari viola sewaannya sebelum kelas pukul 9 pagi, dibantu oleh rakan sekelas yang menaip pantas, pemilik kedai yang sangat sopan dan panik, dan seorang stranger yang melakukan satu kebaikan kecil.
Sedang memuatkan alat terjemahan…
レン
起き[おき]てる？
ユイ
起き[おき]てる。どうした
レン
大変[たいへん]
ユイ
え？
レン
ビオラ
レン
新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た
ユイ
えーーー！！😭
ユイ
今[いま]どこ
レン
新横浜[しんよこはま]
レン
新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった
ユイ
ケースごと？
レン
うん
レン
棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た
レン
そのまま寝[ね]た
ユイ
あー…
深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。
ユイ
JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して
ユイ
今[いま]すぐ！
レン
わかった
レン
でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない
ユイ
田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]？
レン
うん。