Ik ben er nog

Een jonge vrouw zit alleen opgesloten in een donkere, afgesloten parkeergarage met een bijna lege telefoonbatterij — en de enige persoon die reageert is een wildvreemde die ze per ongeluk heeft ge-sms't. Met bijna geen gedeelde woordenschat en de tijd die dringt, moeten ze een manier vinden om elkaar te begrijpen.

Loading translation tools…

Hilfe. Ich bin hier. 🔦

Jana? Bitte. 🙏

Hallo? Wer ist das?

Oh nein. Falsche Nummer.

Hilfe!! 😰

Ok. Ich bin hier. Was ist los?

Ich bin in der Garage.

Die Tür ist zu. 🚪

📷

Ok. Ich sehe das. 😟

Wo bist du?

Ich weiß nicht. 😭

Das Hotel... Park Hotel?

Park Hotel Berlin?

Ja! Ja! Berlin! ✅

Ok. Ich rufe an. 📞

Nein! Kein Akku! 🪫

7%. Bitte schnell.

Ok. Kein Anruf. Nur SMS.

Siehst du eine Nummer?

Eine Nummer?

An der Wand. 1, 2, 3...

Warte... 🔦

📷

Gut! Ebene 3. 👍

Ich rufe die Polizei.

Danke. 😢

5% Akku. 😰

Schreib nicht mehr.

Ich bin hier. Ok?

Ok. 🙏

22:13 — Mias Telefon: 3% 🪫

22:14 — Keine Antwort. Keine Antwort. Keine Antwort.

Mia? Bist du ok?

Mia??

22:16 — Tobias ruft die Polizei an. 🚓

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

Ich bin draußen!! 🚪✅

Die Polizei ist hier. 🚓

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Du bist so nett! ❤️

Ich bin Tobias. 🙂

Ich bin Mia. Danke, Tobias.

Ich bin ok. 🌟

😊 Gut.