Ga naar de inhoud
InkLingo

Woordenschat Duits: Huis en kamers — 91 woorden

91 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–C1
Waaronder: Haus · Wohnung · Tür · Fenster · Raum

91 woorden

/haʊs/das · Häuser

huis

Andere betekenissen: naar huis · huishouden

Voorbeeld

Opa — Haus Nummer 4?

Opa — huisnummer 4?

Opa antwortet nicht mehr · A0

/ˈkʏçə/die · Küchen

keuken

Voorbeeld

Oma kommt in die Küche.

Oma komt de keuken in.

De pretzel · A0

/dax/das · Dächer

dak

Voorbeeld

Sie bauen das Dach.

Ze bouwen het dak.

Het open dak · A1

/ʃtɔk/der · Stöcke, Stöcker

verdieping

Andere betekenissen: stok · curlingsteen

Voorbeeld

Ein Fenster ist im dritten Stock.

Een raam is op de derde verdieping.

Het raam · A0

/ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s/das · Treppenhäuser

trappenhuis

Voorbeeld

Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.

Geen boodschappentassen, geen zachte radio geluiden uit zijn appartement, geen hoesten op de trap.

De brievenbus die twee families al twintig jaar delen · B1

/ˈtyːɐ̯ˌʁaːmən/der · Türrahmen

deurkozijn

Voorbeeld

Sie lehnte am Türrahmen und sah das Fenster an, nicht Tobias, nicht Krzysztof.

Ze leunde tegen de deurpost en keek naar het raam, niet naar Tobias, niet naar Krzysztof.

Het raam dat de verhuiswagen niet kon passeren · B2

/hoːf/der · Höfe

binnenplaats

Andere betekenissen: boerderij

Voorbeeld

Geld ist wichtig, aber nicht alles.“ Plötzlich kam Niko über den Hof.

Geld is belangrijk, maar niet alles.” Plotseling kwam Niko over de binnenplaats aanlopen.

De ansichtkaart zonder postzegel uit het Spreewald · A2

/balˈkɔŋ/der · Balkone, Balkons
Voorbeeld

Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.

Lena stuurt een screenshot van de huizenwebsite: een balkon met een grote plant en een witte stoel.

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1

/ˈnaːxˌfɔlɡɐ/der · Nachfolger

vervangende huurder

Voorbeeld

Jonas ich schwöre ich wollte es dir sagen, wirklich. Ich hab einfach nicht gewusst wie. Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen und... ich hab Angst gehabt, dass du denkst, ich lass dich hängen. Aber das stimmt nicht. Ich hab schon nach Nachfolgern für die Wohnung geguckt. Ich schicke dir gleich was.

Jonas ik zweer het, ik wilde het je vertellen, echt waar. Ik wist alleen niet hoe. We wonen al twee jaar samen en... ik was bang dat je zou denken dat ik je in de steek laat. Maar dat is niet zo. Ik heb al naar opvolgers voor het appartement gezocht. Ik stuur je zo wat door.

Mila zieht aus · B1

/ˈaɪ̯nˌtsuːk/der · Einzüge

intrek

Voorbeeld

Es begann kurz nach ihrem Einzug in die Wohnung im dritten Stock des herrschaftlichen Gründerzeithauses in der Brückenstraße.

Het begon kort na haar verhuizing naar het appartement op de derde verdieping van het statige Gründerzeithaus in de Brückenstraße.

De stappen die altijd op de derde trede in het trappenhuis stopten · B2

/fɛɐ̯ˈmiːtɐ/der · Vermieter

verhuurder

Voorbeeld

Aber man muss zuerst alles schriftlich an den Vermieter schicken!

Maar eerst moet men alles schriftelijk (vastleggen) en naar de huisbaas sturen!

Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2

/fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩/

gesloten

Andere betekenissen: op slot

Voorbeeld

„Und dann hat man hinter verschlossenen Türen beschlossen, dass eine Korrektur nach fast sechzig Jahren mehr Verwirrung stiften würde als die Lüge selbst.

„En toen is achter gesloten deuren besloten, dat een correctie na bijna zestig jaar meer verwarring zou veroorzaken dan de leugen zelf.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈmɪtbəˌvoːnɐ/der · Mitbewohner

mannelijke huisgenoot

Voorbeeld

ich muss also in drei wochen einen neuen mitbewohner finden oder die miete alleine zahlen

dus ik moet over drie weken een nieuwe huisgenoot vinden of de huur alleen betalen

Mila zieht aus · B1

/ˈbaːdəˌtsɪmɐ/das · Badezimmer

badkamer

Voorbeeld

Nora starrt auf ihr Handy. Sie steht auf und geht ins Badezimmer. Ihre Hände zittern.

Nora staart naar haar telefoon. Ze staat op en gaat naar de badkamer. Haar handen trillen.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈaɪ̯ŋaŋsbəˌʁaɪ̯ç/der · Eingangsbereiche

ingangsgebied

Voorbeeld

Er hing seit zwanzig Jahren zwischen zwei Wohnungstüren im Eingangsbereich des Hauses in der Grünbergstraße — links die Kellers, rechts die Bergmanns.

Hij had twintig jaar tussen twee appartementdeuren gehangen in de hal van het huis aan de Grünbergstraat — de Kellers links, de Bergmanns rechts.

De brievenbus die twee families al twintig jaar delen · B1

/bəˈzɪçtɪɡʊŋ/die · Besichtigungen

bezichtiging

Voorbeeld

Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.

Het was nieuw: „Immobilienbüro Sommer – Bezichtiging binnenkort mogelijk.“ „Een makelaar!“, zei Nina.

Het licht in het lege huis tegenover · A2

/apaʁtˈmɛnt/das · Apartments

appartement

Voorbeeld

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

Het was een klein appartement in een oud Berlijns hoekhuis, volgestouwd met vijftig jaar verzameld leven.

Het raam dat de verhuiswagen niet kon passeren · B2

/ˈɪnənˌhoːf/der · Innenhöfe

binnenplaats

Voorbeeld

Durch das Fenster sah man einen grauen Innenhof, ein paar kahle Bäume.

Door het raam zag men een grijze binnenplaats, een paar kale bomen.

De brief die de zussen nooit samen lazen · B2

/ˈvoːnʊŋsˌzuːxə/die · Wohnungssuchen

zoeken naar een woning

Voorbeeld

zur wohnungssuche?

om een appartement te zoeken?

Mila zieht aus · B1

/ˈaʁbaɪ̯tsˌtsɪmɐ/das · Arbeitszimmer

werkkamer

Voorbeeld

Alex sitzt im Arbeitszimmer der Mutter. Überall Stapel mit Dokumenten und alten Briefen. Die Mutter ist seit vier Monaten tot, und Alex beginnt endlich, die Unterlagen zu digitalisieren.

Alex zit in de werkkamer van zijn moeder. Overal liggen stapels met documenten en oude brieven. De moeder is vier maanden geleden overleden, en Alex begint eindelijk de papieren te digitaliseren.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/kɔʁiˈdoːɐ̯/der · Korridore

gang

Voorbeeld

Friedrich Kern, ein junger Sekretär im Reichskanzleramt, trug einen Stapel Papiere durch den langen Korridor.

Friedrich Kern, een jonge secretaris van het Rijkskanselarij, droeg een stapel papieren door de lange gang.

De handtekening die Bismarck driemaal weigerde · A2

/ˈfaxvɛʁkˌhaʊs/das · Fachwerkhäuser

vakwerkhuis

Voorbeeld

Sie kannte jede Schieferplatte, jeden geschnitzten Giebel und jede lateinische Inschrift an den prächtigen Fachwerkhäusern, die die Stadt so berühmt machten.

Ze kende elke leisteen, elke gebeeldhouwde geveltop en elke Latijnse inscriptie op de prachtige vakwerkhuizen, die de stad zo beroemd maakten.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈhɪntɐˌtsɪmɐ/das · Hinterzimmer

achterkamer

Voorbeeld

Eines Nachmittags putzt Lena das Hinterzimmer.

Op een middag ruimt Lena de achterkamer op.

De schaal in de fouten-kast · A1

/ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə/die · Fensterscheiben

ruit

Voorbeeld

Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).

Mara leunde haar hoofd tegen het koude ruit van het wachtlokaal en keek naar het plaatsnaambord buiten: Schwarzenberg (Erzgebirge).

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/ˈapʃtɛlˌkamɐ/die · Abstellkammern

berging

Voorbeeld

Es stand seit drei Jahren in der Abstellkammer: ein altes Holzfenster mit Bleiverglasung, beinahe zwei Meter hoch und fast einen Meter breit.

Het stond al drie jaar in de opslagruimte: een oud houten raam met gebrandschilderd glas, bijna twee meter hoog en bijna een meter breed.

Het raam dat de verhuiswagen niet kon passeren · B2

/ˈzaɪ̯tn̩ˌtyːɐ̯/die · Seitentüren

zijdeur

Voorbeeld

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

Ik doe de zijdeur even open over dertig seconden — die piept een beetje.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈʃtʁoːˌdax/das · Strohdächer

rieten dak

Voorbeeld

Man musste einen schmalen Waldweg entlanggehen, vorbei an alten Apfelbäumen mit knorrigen Ästen, bis man ein kleines Gebäude mit einem Strohdach sah.

Men moest een smal bospad aflopen, langs oude appelbomen met knoestige takken, totdat men een klein gebouw met een rieten dak zag.

Het Gasthuis aan de Bodensee dat alleen op de avond voor Dankdag opent · B1

/ˈleːbən/

wonen

Andere betekenissen: in leven zijn · omgaan met

Voorbeeld

Der Drache lebt am Fluss.

De draak leeft bij de rivier.

De draak en de lamp · A0

/ˈaʊ̯sˌt͡siːən/

verhuizen

Voorbeeld

Dann zog sie den roten Mantel aus und legte ihn langsam auf Lenas Schultern.

Toen trok ze de rode jas uit en legde hem langzaam op Lena's schouders.

De jas die de zussen ruilden op de begrafenis · A2

/ˈapdʁeːən/

afsluiten

Voorbeeld

Warte mal. Er hat die HEIZUNG auch abgedreht?? Im Oktober??

Wacht eens even. Heeft hij de VERWARMING ook uitgezet?? In oktober??

Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2

/ˈanklɔpfən/

aankloppen

Voorbeeld

Ob Lena die Tür öffnete, bevor er anklopfte – als ob sie es gewusst hätte –, das ist eine andere Geschichte.

Of Lena de deur opendeed voordat hij klopte – alsof ze het geweten had – dat is een ander verhaal.

Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2

/ˈʁaːmən/der · Rahmen

deurkozijn

Andere betekenissen: fotolijst

Voorbeeld

Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.

Mara was verder gelopen, als de geur niet uit de kier tussen de deur en het kozijn was gekomen: vers hout, lijm, en iets wat ze niet kon benoemen — misschien bijenwas, misschien gewoon oude warmte.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/ˈeːbənə/die · Ebenen

verdieping

Andere betekenissen: niveau

Voorbeeld

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

22:31 — Park Hotel Berlijn, verdieping 3.

Ich bin noch hier · A0

Oefen deze woorden

0

das Haus

huis

Printbare flashcards

Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

Online oefenenAlle printbare sets

Downloaden

Snelle antwoorden

Hoe zeg je ‘huis’ in het Duits?
das Haus /haʊs/
Opa — Haus Nummer 4? — Opa — huisnummer 4?
Hoe zeg je ‘appartement’ in het Duits?
die Wohnung /ˈvoːnʊŋ/
Wohnst du in Wohnung 12? — Woon je in appartement 12?
Hoe zeg je ‘deur’ in het Duits?
die Tür /tyːɐ̯/
Sie geht zur Tür. — Ze gaat naar de deur.
Hoe zeg je ‘raam’ in het Duits?
das Fenster /ˈfɛnstɐ/
Mein Fenster war offen. — Mijn raam stond open.
Hoe zeg je ‘kamer’ in het Duits?
der Raum /ʁaʊ̯m/
Ein Mädchen kommt in den Raum. — Een meisje komt de kamer in.
Hoe zeg je ‘kamer’ in het Duits?
das Zimmer /ˈtsɪmɐ/
Das Sofa ist nicht ihr Zimmer!! — De bank is niet haar kamer!!