Woordenschat Duits: Uiterlijk – 23 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Es gab keine Antwort, kein plötzliches Erscheinen einer Gestalt.

Er kwam geen antwoord, geen plotselinge verschijning van een gestalte.

Er war blass, aber er atmete.

Hij was bleek, maar hij ademde.

Die Leute nannten ihn einfach „den Kleinen“.

De mensen noemden hem simpelweg "de Kleine".

Es ist eigentlich sehr hübsch hier...

Het is hier eigenlijk best mooi...

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

Hij dacht aan de handen van de oude man, die er zo ruw en krachtig uit had zien zien als zijn eigen handen vandaag.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Hij was een kleine, ronde man met een witte baard en een schort, waar nog meelsporen op zaten.

Der Bahnhof selbst war klein, ein bisschen erschöpft, aber nicht hässlich.

Het station zelf was klein, een beetje afgeleefd, maar niet lelijk.

Voss war ein kleiner Mann mit großen, gepflegten Händen und dem gelassenen Selbstbewusstsein von jemandem, der es gewohnt war, dass man ihm Respekt zollte.

Voss was een kleine man met grote, verzorgde handen en het kalme zelfvertrouwen van iemand die eraan gewend was dat men hem respect betoonde.

Neben ihr bewegt sich ein dunkler Fleck.

Naast haar beweegt een donkere vlek.

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena wast kort haar handen en kijkt in de spiegel. De tatoeage op haar linkerpols — een klein kompas — wijst recht naar beneden.

sie sagt, du hast guten geschmack beim haare färben

ze zegt dat je smaak hebt in het verven van haar

Der Mann mit der Glatze gewann.

De kale man won.

Er roch noch nach dem Parfüm ihrer Mutter.

Hij rook nog naar het parfum van haar moeder.

Er war ein kleiner Mann mit einem großen Schnurrbart.

Hij was een kleine man met een grote snor.

Die ältere Dame mit dem grauen Dutt.

De oudere dame met de grijze knot.

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Een rustige, informele portretfoto: middellang golvend haar met zilvergrijze strepen, een breed gezicht met een warme huid, leesbril met een kettinkje om de nek.

Die Frau auf dem Foto — zähle die Muttermale links an der wange.

De vrouw op de foto — tel de moedervlekken aan de linkerkant van de wang.

Sie ist SO süß!!

Ze is ZO lief!!

Sie sehen gleich aus.

Ze zien er hetzelfde uit.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Hij was een kleine, ronde man met een witte baard en een schort, waar nog meelsporen op zaten.

Dicke, schwarze Ratten fraßen das Brot in den Bäckereien.

Dikke, zwarte ratten aten het brood in de bakkerijen.

„Aber ich möchte tausend Goldmünzen dafür.“ Der Bürgermeister sah die dünnen Gesichter der Kinder auf der Straße.

„Maar ik zou graag duizend goudstukken daarvoor willen.” De burgemeester zag de magere gezichten van de kinderen op de straat.

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

Hij dacht aan de handen van de oude man, die er zo ruw en krachtig uit had zien zien als zijn eigen handen vandaag.