de/het
Andere betekenissen: van de · die
Voorbeeld
Für uns. Nicht für die Katze.
Voor ons. Niet voor de kat.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1329 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B1
Waaronder: der · und · ich · sein · ein
de/het
Andere betekenissen: van de · die
Für uns. Nicht für die Katze.
Voor ons. Niet voor de kat.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1en
Andere betekenissen: en toch · en dan · nou en?
Ein Mann und eine Frau.
Een man en een vrouw.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1ik
Andere betekenissen: mij · me
zijn
Andere betekenissen: hebben (hulpwerkwoord van de voltooide tijd) · hulpwerkwoord om de voltooid verleden tijd te vormen
een
Andere betekenissen: één · deel van de uitdrukking ‘een beetje’ · erin
...ja. Das war ein Fehler.
...ja. Dat was een fout.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
Andere betekenissen: binnen · tijdens
dat
Andere betekenissen: datgene
infinitiefmarker «te»
Andere betekenissen: te · naar een persoon · naar
niet
hebben, als hulpwerkwoord van de voltooide tijd
Andere betekenissen: hebben · bang zijn · gelijk hebben
Ich habe gerade die Liste gesehen.
Ik heb net de lijst gezien.
Dein Name steht auf meinem Projekt · A2van
Andere betekenissen: van; om bezit of verbondenheid aan te geven · door
Von Klaus? Wer ist Klaus?
Van Klaus? Wie is Klaus?
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1met
Andere betekenissen: mee · over
Der Mann mit den Industriepumpen?
De man met de industriële pompen?
Der Streik fängt morgen früh an · A2het
Andere betekenissen: formeel of loos onderwerppronomen · identificerend voornaamwoord · loos lijdend voornaamwoord
jij
Andere betekenissen: jezelf
aankijken
Andere betekenissen: om “bellen” te vormen · aan/op · aan
schau die anzeige genau an.
kijk goed naar de advertentie.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
zo
Andere betekenissen: zo’n
maar
Andere betekenissen: Zeg
aber das ist mein balkon.
maar dat is mijn balkon.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
op
Andere betekenissen: naar · op/in
Karl sitzt auf dem Boden.
Karl zit op de vloer.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1wat
Andere betekenissen: iets · wat voor
voor
Andere betekenissen: namens

zij
Andere betekenissen: u
zij
Andere betekenissen: haar · het

Andere betekenissen: tja... · echt · toch?
ook
Andere betekenissen: ook niet · zelfs als · zelfs
wij
Andere betekenissen: ons · elkaar · voor ons

daar
Andere betekenissen: toen · daarin · omdat
hij
Andere betekenissen: hem
alleen

bij/tijdens
Andere betekenissen: bij · met u
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
En de fout met de levering was een sterk argument.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2uit
Andere betekenissen: eruitzien · van

na
Andere betekenissen: naar · als
alles
Andere betekenissen: alle · iedereen · vooral

nog
Andere betekenissen: weer
haar
Andere betekenissen: jullie · hun · uw
Sie vermisst ihre Freunde.
Ze mist haar vrienden.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1zich
Andere betekenissen: elkaar · onbepaald wederkerend voornaamwoord in «het gaat om»
mijn
Andere betekenissen: het mijne
hij

nu
Andere betekenissen: meteen · nou
ja. ich fahre jetzt zu thomas.
ja. Ik rijd nu naar Thomas.
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
altijd
Andere betekenissen: steeds weer · nog steeds · voor altijd
Sie schläft immer viel.
Ze slaapt altijd heel veel.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1hoe
Andere betekenissen: Wat? · hoeveel · zoals gewoonlijk
meer (met een ontkenning)
Andere betekenissen: meer
Der Platz ist nicht mehr leer.
De plek is niet meer leeg.
De lege plaats aan de verjaardagstafel · A1heel

gaan
Andere betekenissen: vertrekken · goed gaan · gaan over

voor
Andere betekenissen: geleden · vóór · door
Vor ihm ist der Platz leer.
De ruimte voor hem is leeg.
De slee die de duwer alleen naar de finish bracht · A1
veel
Andere betekenissen: meer

goed

Andere betekenissen: in deze context

door
Andere betekenissen: diep · doorlaten
Anna geht durch die kleine Tür.
Anna gaat door de kleine deur.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
echter
Andere betekenissen: toch · toch? · Jawel.
Doch Anna war nervös.
Maar Anna was zenuwachtig.
De stok die tijdens het Beierse Eisstockschießen te ver gleed · A2
er zijn
Andere betekenissen: geven · erin doen · informeren

willen

weer
Die Tür ist wieder zu.
De deur is weer dicht.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
doen/maken
Andere betekenissen: doen · een fout maken · een foto maken

komen
Andere betekenissen: aankomen · afkomstig zijn van · binnenkomen

twee
Andere betekenissen: tweede · twee uur
es stand da seit zwei jahren!!
hij stond daar al twee jaar!!
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1jouw/je
elke
Andere betekenissen: iedereen
wie
Andere betekenissen: wie dan ook

vandaag
Andere betekenissen: vanavond
...ok sie kann heute bleiben.
...oké ze mag vandaag blijven.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1niets
Andere betekenissen: geeft niet
Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.
Marta zoekt paddenstoelen, maar ze vindt niets.
Rübezahl en het gestolen woord · A1haar/uw/hun
Andere betekenissen: jullie

zeggen
Andere betekenissen: vertellen · eerlijk gezegd · iemand iets zeggen
Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.
Ik begrijp het. Bedankt, dat je dat zegt.
Mama weiß alles · A1
vinden
Andere betekenissen: goedvinden · iets grappig vinden
ich finde das fahrrad wieder.
Ik vind de fiets weer terug.
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
zien
Andere betekenissen: kijken naar · begrijpen · uitzoeken

daar

nieuw
Andere betekenissen: opnieuw · nieuw voor mij
Heute gibt es ein neues Gesetz.
Vandaag is er een nieuwe wet.
De lege stoel in de Rijksdag · A1
groot
Andere betekenissen: belangrijk · lang

iets
Andere betekenissen: een beetje · wat

staan
Andere betekenissen: zich bevinden · stilstaan
Ein Mann steht neben Anna.
Een man staat naast Anna.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
waar

drie
Andere betekenissen: derde
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Elke nacht om drie uur het rinkelt.
De buurman die altijd om drie uur aanbelt · A1
één
Andere betekenissen: eerste
alsjeblieft
Andere betekenissen: Pardon?
geen
Andere betekenissen: geen enkele

weten

man
Andere betekenissen: echtgenoot
Ein Mann und eine Frau.
Een man en een vrouw.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
dag
Andere betekenissen: hallo

bedankt
Ich lese das 😄 Danke Priya.
Ik lees dat 😄 Bedankt Priya.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
twee
Ich war schlafen!! Es war 2 Uhr nachts.
Ik sliep!! Het was 2 uur 's nachts.
Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
derde
Andere betekenissen: een derde
Hier seit dem 3. März.
Hier sinds 3 maart.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
wit

vrouw
Andere betekenissen: mevrouw · echtgenote
Ein Mann und eine Frau.
Een man en een vrouw.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
goed

waarom?

snel
Andere betekenissen: sneller
Mara muss die Mutter schnell finden.
Mara moet de moeder snel vinden.
De kinderwagen in het laatste fietscompartiment naar Sylt · A1
graag
Andere betekenissen: graag gedaan · graag doen · liever
Das höre ich sehr gern. Danke.
Dat hoor ik graag. Bedankt.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
Andere betekenissen: kleiner

mooi
Andere betekenissen: Mooi!
Die Lichter sind schön.
De lichten zijn mooi.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
vraag
spijt veroorzaken
Andere betekenissen: doen · doen alsof

nemen
Andere betekenissen: meenemen · iemands hand pakken

stad
Es regnet heute in der Stadt.
Het regent vandaag in de stad.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
straks
Andere betekenissen: hetzelfde · gelijk · vlak
Link kommt gleich in die Gruppe.
Link komt zo naar de groep.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
oud

muziek spelen
Andere betekenissen: spelen · ertoe doen · acteren
Alle Pfeifen spielen Musik.
Alle pijpen spelen muziek.
Het orgelriet dat de kathedraalmeester in de muur metselde · A1
vijf
„Fünf Euro“, sagt er.
„Vijf euro”, zegt hij.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
juist
Andere betekenissen: correct · precies goed

persoon

wonen
Andere betekenissen: in leven zijn · omgaan met

Andere betekenissen: er niet helemaal bij zijn

één keer
Andere betekenissen: opnieuw · plotseling · één
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
Ik heb haar een keer kort ontmoet.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2

vragen
Andere betekenissen: zich afvragen
Ich muss Lucas fragen!
Ik moet Lucas vragen!
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
Andere betekenissen: lange tijd · langer
Sie hatte einen langen Tag gehabt und war müde.
Ze had een lange dag gehad en was moe.
Het vergeten pakket op station Zoo · A2geen

Der Tee kostet zwei Euro.
De thee kost twee euro.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
duidelijk
Andere betekenissen: Natuurlijk

tweede
Er findet einen zweiten Schlüssel.
Hij vindt een tweede sleutel.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss · A0
naam

terug
Andere betekenissen: schriftelijk terug · terugslaan
Ich schicke ihn dir zurück.
Ik stuur hem naar je terug.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
horen
Andere betekenissen: luisteren
Heute hört Karl Schritte.
Vandaag hoort Karl voetstappen.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
zich bevinden
Andere betekenissen: liggen · neerdalen over · in het dossier staan

samen
Andere betekenissen: allemaal · samen, één geheel vormend · instorten (scheidbaar werkwoordspartikel)
Komm mit.“ Sie gehen zusammen.
Kom mee.” Ze gaan samen.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
graag willen
Andere betekenissen: leuk vinden · zou kunnen
Sie möchte bald wiederkommen.
Ze wil snel terugkomen.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
blijven
Andere betekenissen: stoppen · laten zitten
hem

nee
Andere betekenissen: o nee

zoeken naar
Andere betekenissen: daar iets te zoeken hebben
Ich suche in der Liste.
Ik kijk in de lijst.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
probleem

minuut

meteen

naast
Ein Mann steht neben Anna.
Een man staat naast Anna.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
begrijpen
Ich verstehe. Danke, dass du das sagst.
Ik begrijp het. Bedankt, dat je dat zegt.
Mama weiß alles · A1
tonen
Andere betekenissen: wijzen naar · verschijnen

belangrijk
Andere betekenissen: belangrijker · belangrijkste · iets belangrijkers
Die Namen sind wichtig.
De namen zijn belangrijk.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
vijf
Andere betekenissen: vijf uur

brengen
Andere betekenissen: meenemen · teweegbrengen
Ihre Mutter bringt Teller.
Haar moeder brengt borden.
De lege plaats aan de verjaardagstafel · A1
vasthouden
Andere betekenissen: een toespraak houden · stoppen · afstand houden
Lena hält ihre Geige und spielt.
Lena houdt haar viool en speelt.
De vioolsnaar die brak tijdens het laatste concert in Weimar · A1
Andere betekenissen: controle
Aber niemand hebt die Hand.
Maar niemand steekt zijn hand op.
De penalty die niemand wilde nemen · A1
meneer
Andere betekenissen: heren
Guten Morgen, Herr Schröder.
Goedemorgen, meneer Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
zeven

o

kijken naar
Andere betekenissen: kijken · nakijken · bekijken

politie

huis
Andere betekenissen: naar huis · huishouden


schrijven
Andere betekenissen: aan iemand schrijven · noten schrijven · brief
Jeden Tag schreibt Karl einen Namen in das Notizbuch.
Elke dag schrijft Karl een naam in het notitieboekje.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
heten
Andere betekenissen: luiden

helpen

toebehoren aan
Andere betekenissen: erbij horen

werken
Andere betekenissen: werken aan · werken met iets · kromtrekken of uitzetten door warmte of vocht
Tomás arbeitet im Fundbüro.
Tomás werkt in het gevonden voorwerpen kantoor.
De ring bij het gevonden voorwerpen kantoor Leipzig · A1
groep
Andere betekenissen: chatgroep

houden van

jong
Ein junger Mann lief auf den Schalter zu.
Een jonge man rende naar de balie toe.
Het vergeten pakket op station Zoo · A2
achter
Hinter einem Baum finden sie Klara.
Achter een boom vinden ze Klara.
De paraplu die drie keer bij het Weense bureau voor gevonden voorwerpen belandde · A1
water

boek

jongen
Die Jungs sind gut.
De jongens zijn goed.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
binnenkort
Sie möchte bald wiederkommen.
Ze wil snel terugkomen.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
zes
Aber niemand hebt die Hand.
Maar niemand steekt zijn hand op.
De penalty die niemand wilde nemen · A1
eindelijk
Andere betekenissen: Eindelijk!
Endlich weiß die Familie: Rosa hat nicht gestohlen.
Eindelijk weet de familie: Rosa heeft niet gestolen.
Het garderobemuntje uit het gesloten stadsbad van Leipzig · A2
lang
Andere betekenissen: hoe lang

iemand ontmoeten
Andere betekenissen: nemen · raken · elkaar ontmoeten
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
Ik heb haar een keer kort ontmoet.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
wat is er aan de hand?
Andere betekenissen: vertrekken · loslaten · Kom op

rijden
Andere betekenissen: vertrekken · varen
Ich fahre auch bis Hamburg.
Ik reis ook mee tot aan Hamburg.
Mein Koffer fährt ohne mich · A1
zwaar
Andere betekenissen: moeilijk · ernstig
Er denkt: Der Ball war schwer.
Hij denkt: De bal was zwaar.
De penalty die niemand wilde nemen · A1
hoog
Andere betekenissen: omhoog · hoger
Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.
Tussen hoge bomen staan grote zandstenen rotsen.
De krijtpijl die de regen uitwiste in Saksisch Zwitserland · A2
Oma sagt: Die Brezel ist für die Familie.
Oma zegt: De krakeling is voor de familie.
De pretzel · A0
geweldig
Andere betekenissen: heel erg

ochtend
Guten Morgen, Herr Schröder.
Goedemorgen, meneer Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
sterk
Andere betekenissen: hard · sterker · stevig

eten
Sie isst ein bisschen.
Ze eet een beetje.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
zitten
Andere betekenissen: geplaatst zijn

kopen

wachten
Andere betekenissen: onderhouden

vallen
Andere betekenissen: instorten · naar buiten stromen · afgaan
Sie fällt in den Schnee.
Ze valt in de sneeuw.
De slee die de duwer alleen naar de finish bracht · A1
nadenken over
Er denkt kurz nach.
Hij denkt even na.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1
verkeerd
Andere betekenissen: vreemd smaken


tien

zomer
letzten sommer hat sie das gesagt?
vorige zomer zei ze dat?
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
fout
Andere betekenissen: gebrek
...ja. Das war ein Fehler.
...ja. Dat was een fout.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
gezicht
Mias Gesicht wird rot.
Mia's gezicht wordt rood / bloost.
De verkeerde deur in het oude huurhuis · A1
groen


af
Andere betekenissen: klaar · uitgeput

klaar
godzijdank

plotseling
Plötzlich stoppt der Regen.
Plotseling stopt de regen.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
diep
Andere betekenissen: laag van toon · laag

beneden
Andere betekenissen: naar beneden
Oben, unten, links, rechts.
Omhoog, omlaag, links, rechts.
De uienkoek van de verkeerde zondag · A1
rood

luid
Andere betekenissen: hardop · luidste

betalen

deur

God

hond

kijken naar
Andere betekenissen: bekeken
schau die anzeige genau an.
kijk goed naar de advertentie.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
antwoord
Okay. Ich habe die Antwort.
Oké. Ik heb het antwoord.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
hulp
„Deine Mutter hat mich um Hilfe gefragt.
“Je moeder heeft me om hulp gevraagd.
Eén handschoen bij elke bushalte · A1
Andere betekenissen: telefoonnummer · speler aangeduid met zijn rugnummer

bellen
Andere betekenissen: roepen · ontbieden · noemen

open
Andere betekenissen: onopgelost · openlijk

zoon

meisje
Ein Mädchen kommt in den Raum.
Een meisje komt de kamer in.
De trommel die vanzelf speelt · A0
Andere betekenissen: een moment

raam
Andere betekenissen: gelegenheid

Andere betekenissen: passen in

vrienden
Sie vermisst ihre Freunde.
Ze mist haar vrienden.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
stuk
Andere betekenissen: portie
Ein Stück der Mauer fällt.
Een stuk van de muur valt.
De eerste hamerslag tegen de Berlijnse Muur · A0

slapen


oké

oké

kalm
Andere betekenissen: rustig en nonchalant · rustig · zachtjes

koffie
Andere betekenissen: kop koffie
Anna trinkt Kaffee im Café.
Anna drinkt koffie in het café.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
wonen
Sie wohnt unter mir.
Ze woont onder mij.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört · A1
buiten
Draußen regnete es leise.
Buiten regende het zachtjes.
De verhuisdoos die niemand wilde openen · A2
kamer
Andere betekenissen: ruimte
Ein Mädchen kommt in den Raum.
Een meisje komt de kamer in.
De trommel die vanzelf speelt · A0
geweldig

klinken
Andere betekenissen: klinken als
Die Wand klingt hohl.
De muur klinkt hol.
Het orgelriet dat de kathedraalmeester in de muur metselde · A1
drinken
Anna trinkt Kaffee im Café.
Anna drinkt koffie in het café.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
Hallo Lena! Ja, natürlich.
Hallo Lena! Ja, natuurlijk.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2

arts

openen
Andere betekenissen: vanzelf opengaan · een chat openen

kloppen
Andere betekenissen: verslaan · slaan
Ihr Herz schlug schnell.
Haar hart klopte snel.
Het lege kluisje op station Hamburg-Hauptbahnhof · A2
overal
Überall gab es Ratten.
Overal waren ratten.
De fluitspeler die in Hamelen de verkeerde steeg insloeg · A2
ster
😂😂😂 die monstera ist ein star!!
😂😂😂 de Monstera is een ster!!
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
tuin

Andere betekenissen: lamp · openbaarheid · dageraadlicht

bellen

lucht
Andere betekenissen: een adempauze


grond
Andere betekenissen: vloer
Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.
Ze fluistert de naam: „Rü—“ De grond trilt.
Rübezahl en het gestolen woord · A1
antwoorden
Andere betekenissen: de telefoon opnemen
Er fragt: „Wer ist da?“ Niemand antwortet.
Hij vraagt: "Wie is daar?" Niemand antwoordt.
Het raam · A0
aardig

Sie lacht: „Er ist laut, oder?
Ze lacht: „Hij is luid, hè?
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört · A1
doel
Andere betekenissen: poort
Tim hat vier Tore gemacht.
Tim scoorde vier goals.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
blauw

Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.
Hallo Mia 😅 Sorry van de kat.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
oké
Okay okay 😤 Ihr habt Kekse.
Oké oké 😤 Jullie hebben koekjes.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
kamer
Das Sofa ist nicht ihr Zimmer!!
De bank is niet haar kamer!!
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
Ihre Oma liebt es.
Haar oma vindt het heerlijk.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
Ah!

Andere betekenissen: warmhartig

vers
Andere betekenissen: pas · recent · fris en schoon
Jeden Morgen warteten die Menschen auf sein frisches Brot.
Elke ochtend wachtten de mensen op zijn verse brood.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen · A2
twee keer

tas
Andere betekenissen: zak

gelukkig

stuk
Andere betekenissen: uitgeput

koud
Andere betekenissen: koel van tint

steen
Andere betekenissen: emotionele last
Das Tor ist aus Holz und Stein.
De poort is van hout en steen.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
bos

blij
Mara ist müde, aber froh.
Mara is moe maar blij.
De kinderwagen in het laatste fietscompartiment naar Sylt · A1
huilen
Im nächsten Wagen weint ein Baby.
In het volgende rijtuig huilt een baby.
De kinderwagen in het laatste fietscompartiment naar Sylt · A1
kaart
Andere betekenissen: ansichtkaart · menukaart

muur
Sie putzt die Wand neben der Orgel.
Ze poetst de muur naast het orgel.
Het orgelriet dat de kathedraalmeester in de muur metselde · A1
buur
Ich bin dein neuer Nachbar.
Ik ben je nieuwe buurman.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
sorry

stil
Andere betekenissen: bewegingloos · onuitgesproken


geel
niveau
Andere betekenissen: verdieping

telefoon
Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.
Sindsdien had Jonas zijn telefoon niet beantwoord.
Het lege kluisje op station Hamburg-Hauptbahnhof · A2
vuur

camera

bruin

mond

Sie gibt Vögeln Brot.
Ze geeft brood aan vogels.
De paraplu die drie keer bij het Weense bureau voor gevonden voorwerpen belandde · A1

verdrietig
Andere betekenissen: treurig

lekker smaken
Andere betekenissen: smaken naar

helder
Andere betekenissen: lichtgekleurd · opgewekt
Das Zimmer ist groß und hell.
De kamer is groot en licht.
Das Foto, das Oma weggelegt hat · A2
keuken

hout
Das Tor ist aus Holz und Stein.
De poort is van hout en steen.
De gesloten stadspoort van Rothenburg · A0
Der Regen wird stärker.
De regen wordt heviger.
De krijtpijl die de regen uitwiste in Saksisch Zwitserland · A2
grijs
"Grüner Platz oder grauer Beton?
"Groene ruimte of grijs beton?
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

glimlachen
Die Frau lächelt freundlich.
De vrouw lacht vriendelijk.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
beroemd

sorry
Andere betekenissen: pardon · excuus · verontschuldiging

muur
Andere betekenissen: mentale barrière
Die Karte zeigt eine Mauer.
De kaart toont een muur.
De trap in Trier die volgens de stadsplattegrond niet bestaat · A1
proberen
Andere betekenissen: proeven
Leon probiert den Schlüssel.
Leon probeert de sleutel.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss · A0
dansen
Andere betekenissen: speels bewegen

bloemen
Es trägt Blumen auf dem Kopf.
Ze draagt bloemen op haar hoofd.
De koe zonder bel bij de Allgäuer Viehscheid · A1

Sie wartet im Café“, sagt er.
Ze wacht in het café,” zegt hij.
Eén handschoen bij elke bushalte · A1
kleurrijk


geheim

kat

vriendelijk
Andere betekenissen: vriendelijkste
Die Frau lächelt freundlich.
De vrouw lacht vriendelijk.
De marktkraam die alleen bij regen opengaat · A1
rivier

miljoen

sleutel

hamer
Klaus hat einen Hammer.
Klaus heeft een hamer.
De eerste hamerslag tegen de Berlijnse Muur · A0
ruiken
Andere betekenissen: snuffelen

dans

verdieping
Andere betekenissen: stok · curlingsteen

rinkelen
Andere betekenissen: aanbellen
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Elke nacht om drie uur het rinkelt.
De buurman die altijd om drie uur aanbelt · A1
telefoontje

ademen
Lena atmet tief ein.
Lena ademt diep in.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
geluid

glanzen / gloeien
Andere betekenissen: oplichten

lamp


batterij

binnen

worst

lui
Ja, er schläft immer! Er ist sehr faul. Ich bin gleich da!
Ja, hij slaapt altijd! Hij is erg lui. Ik ben er zo!
Das ist nicht mein Dackel! · A0
zenuwachtig
Andere betekenissen: gespannen


op iets kloppen
Andere betekenissen: kloppen · iemand op de schouder tikken

typen
Andere betekenissen: tikken · pikken · iemand zachtjes aantikken
Mara tippte eine Nachricht.
Mara typte een bericht.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam · A2
begane grond
Leon wohnt im Erdgeschoss.
Leon woont op de begane grond.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss · A0
draak

vissen

bakkerij
Ich komme mit 🙋♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.
Ik ga mee 🙋♀️ Ik weet een goede bakker.
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1

brievenbus
Anna öffnet den Briefkasten.
Anna opent de brievenbus.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten · A0
verdieping

applauderen

ruil

hongerig

draak

kwitantie


krakeling

Bello hat ein blaues Halsband.
Bello heeft een blauwe halsband.
Das ist nicht mein Dackel! · A0
teckel

viraal

antiquariaat
Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.
De tweedehandse boekenwinkel in Neurenberg is klein en oud.
Het betalingsbewijs · A0
zeemeermin
/deːɐ̯/
de/het