Loading translation and audio tools…

De Kappa van de moeras en de verboden steen

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

沼[ぬま]に青い[あおい]光[ひかり]があります。男の子[おとこのこ]の健二[けんじ]は光[ひかり]を見つけ[みつけ]ました。「なんだろう?」健二[けんじ]は沼[ぬま]に行き[いき]ます。水[みず]の中[なか]に、青く[あおく]てきれいな石[いし]があります。健二[けんじ]は石[いし]が欲しく[ほしく]なりました。健二[けんじ]は手[て]を伸ばし[のばし]ます。

Illustratie voor alinea 2

「触る[さわる]な!」水[みず]からなにかが出[で]てきました。緑色[みどりいろ]で、頭[あたま]の上[うえ]に小さな[ちいさな]お皿[さら]があります。河童[かっぱ]です。河童[かっぱ]の目[め]は黄色い[きいろい]です。「その石[いし]は禁じ[きんじ]られた石[いし]だ」と河童[かっぱ]が言い[いい]ます。「なぜですか?」と健二[けんじ]が聞き[きき]ます。

Illustratie voor alinea 3

「人間[にんげん]がその石[いし]に触る[さわる]と、沼[ぬま]の水[みず]がなくなる。沼[ぬま]がなくなると、私[わたくし]もいなくなる」健二[けんじ]は驚き[おどろき]ました。「いなくなるの?」「そうだ」と河童[かっぱ]は言い[いい]ます。健二[けんじ]は石[いし]を見[み]ます。でも、健二[けんじ]は手[て]を引き[ひき]ました。「わかりました」

Illustratie voor alinea 4

しばらくして、河童[かっぱ]は水[みず]から大きな[おおきな]魚[さかな]を持っ[もっ]て出[で]てきました。「持っ[もっ]ていけ」「ありがとう」と健二[けんじ]が言い[いい]ます。河童[かっぱ]は何[なん]も言わ[いわ]ず、水[みず]に消え[きえ]ました。健二[けんじ]は魚[さかな]を持っ[もっ]て、沼[ぬま]を見[み]ます。青い[あおい]光[ひかり]はまだあります。健二[けんじ]は少し[すこし]笑い[わらい]ました。