Vertaal- en audiotools laden…

転校する日に渡せなかった手紙

De brief die ik op de dag van mijn overplaatsing niet kon geven

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

今日、けんは転校します。ゆいは学校にいます。

Illustratie voor alinea 2

ゆいは手紙を持ちます。手紙は白いです。手紙に「好きです」とあります。

Illustratie voor alinea 3

けんも学校にいます。けんは友だちと笑います。ゆいはけんを見ます。ゆいはどきどきします。

Illustratie voor alinea 4

ゆいはけんのそばに行きます。でも、こわいです。ゆいは手紙を渡しません。ゆいは何も言いません。

Illustratie voor alinea 5

「みんな、ありがとう」とけんは言います。「またね!」とも言います。みんなは手を振ります。ゆいも手を振ります。

Illustratie voor alinea 6

けんはタクシーに乗ります。タクシーは行きます。ゆいは一人です。ゆいは泣きます。

Illustratie voor alinea 7

ゆいは自分の机を見ます。机の上に紙があります。紙に「ゆいへ。好きです。けん」とあります。ゆいはびっくりします。ゆいはにっこり笑います。