Loading translation and audio tools…

첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

새벽 다섯 시, 미나는 버스 정류장에 왔다. 그런데 어제까지 있던 긴 나무 의자가 사라져 있었다. 젖은 네모 자국과 작은 나무 조각이 남아 있었다. 그 옆에는 빨간 실 한 가닥이 놓여 있었다.

미나는 할머니와 병원에 가야 했다. 첫차를 놓치면 중요한 검사를 받을 수 없었다. 할머니는 무릎이 아파서 오래 서 있기 힘들었다.

Illustratie voor alinea 3

신문을 배달하던 태수 아저씨가 지나갔다. 태수 아저씨는 새벽 네 시 반쯤 누군가를 본 것 같다고 말했다. 그 사람은 의자를 자전거로 끌고 골목으로 갔다. 얼굴은 보지 못했다.

Illustratie voor alinea 4

미나는 바닥의 나무 가루와 자국을 따라 골목 끝 빵집으로 갔다. 빵집 앞에는 빨간 끈이 묶인 배달 자전거가 있었다. 가게 안에서는 망치 소리가 났다. 성호 아저씨는 사라진 의자를 고치고 있었다.

“왜 의자를 가져갔어요?”

“다리 한쪽에 큰 금이 갔어. 사람이 다칠까 봐 먼저 고치려고 했지. 구청 직원은 아홉 시에 온다고 했어.”

미나는 왜 쪽지를 남기지 않았는지 물었다. 성호는 미안한 얼굴로 고개를 숙였다.

Illustratie voor alinea 8

그때 버스 소리가 들렸다. 성호는 작은 접이식 의자를 가져왔다. 할머니는 그 의자에 앉아 무사히 버스를 탔다.

Illustratie voor alinea 9

오후에 돌아오자 나무 의자는 정류장에 다시 놓여 있었다. 의자에는 ‘이제 안전합니다’라는 쪽지가 붙어 있었다. 의자 아래에는 빨간 실 조각이 보였다. 미나는 그것이 성호 아저씨의 자전거 끈에서 떨어진 것임을 알았다. 멀리서 자전거 종소리가 울렸다.