conllevar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
conllevar — met zich meebrengen
De conditionele tijd van conllevar (conllevaría, conllevarías, etc.) spreekt over wat er zou worden meegebracht of geïmpliceerd.
conllevar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd van 'conllevar' om te praten over hypothetische gevolgen ('wat zou meebrengen'), beleefde verzoeken, of toekomstige acties vanuit een verleden perspectief ('het zou meebrengen').
Opmerkingen over conllevar in de Voorwaardelijke wijs
Conllevar is een regelmatig -ar werkwoord en wordt regelmatig vervoegd in de conditionele tijd van de indicatief. De stam is de infinitief 'conllevar'.
Voorbeeldzinnen
Si tuviera más tiempo, el proyecto conllevaría menos estrés.
Als ik meer tijd had, zou het project minder stress met zich meebrengen.
él/ella/usted
Conllevaría más trabajo, pero valdría la pena.
Het zou meer werk met zich meebrengen, maar het zou de moeite waard zijn.
él/ella/usted
Me pregunto qué conllevaría esa decisión.
Ik vraag me af wat die beslissing zou inhouden.
él/ella/usted
Nosotros conllevaríamos el cambio con optimismo.
Wij zouden de verandering met optimisme tegemoet zien.
nosotros
Tú conllevarías una gran responsabilidad si aceptaras.
Je zou een grote verantwoordelijkheid op je nemen als je accepteerde.
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de conditionele tijd ('conllevaría') met de toekomende tijd ('conllevará').
Correct: Gebruik 'conllevaría' voor hypothetische situaties ('zou meebrengen') en 'conllevará' voor definitieve toekomstige gebeurtenissen ('zal meebrengen').
Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische of onzekere uitkomsten uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid over de toekomst uitdrukt.
Fout: Het gebruik van de imperfecte conjunctief ('conllevara') wanneer de conditionele tijd nodig is.
Correct: Gebruik voor hypothetische uitkomsten in het heden of de toekomst de conditionele tijd 'conllevaría'. Gebruik de imperfecte conjunctief voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
Waarom: Hoewel beide hypothetische situaties behandelen, wordt de conditionele tijd gebruikt voor de resultaatclausule in 'als'-zinnen over het heden/de toekomst, en de imperfecte conjunctief staat vaak in de 'als'-clausule zelf of voor hypothetische situaties in het verleden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'conllevar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: conllevo
De tegenwoordige tijd van conllevar (conllevo, conllevas, conlleva, etc.) beschrijft wat dingen nu of over het algemeen met zich meebrengen.
Pretérito indefinido
yo: conllevé
Conllevar is regelmatig in de voltooid verleden tijd: conllevé, conllevaste, conllevó, conllevamos, conllevasteis, conllevaron.
Imperfectum
yo: conllevaba
De imperfectum van conllevar (conllevaba, conllevabas, etc.) beschrijft situaties of gebruikelijke acties in het verleden die iets met zich meebrachten.
Toekomende tijd
yo: conllevaré
De toekomende tijd van conllevar (conllevaré, conllevarás, etc.) beschrijft wat dingen zullen meebrengen of impliceren.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: conlleve
De tegenwoordige tijd van de conjunctief (conlleve, conlleves, etc.) drukt wensen, twijfels, emoties en onzekerheid uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: conllevara
De imperfecte conjunctief (conllevara/conllevara, conllevaras, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: conlleva
Conlleva, conlleve, conllevemos, conllevad, conlleven zijn de gebiedende wijs vormen van conllevar.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no conlleves
De negatieve gebiedende wijs gebruikt 'no' plus de tegenwoordige tijd van de conjunctief: no lleves, no lleve, no llevemos, no llevéis, no lleven.