delatar in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
delatar — aangeven
No delates (jij), no delate (u), no delatemos (wij), no delaten (jullie/u), no delatéis (jullie) zijn negatieve bevelen om niet aan te geven.
delatar in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Gebruik de negatieve imperatief met 'delatar' om iemand te verbieden iets aan te geven. Bijvoorbeeld, 'No delates a tu compañero de trabajo.' (Geef je collega niet aan.) of 'No delaten información confidencial.' (Geef geen vertrouwelijke informatie aan.)
Opmerkingen over delatar in de Ontkennende gebiedende wijs
Negatieve bevelen in het Spaans gebruiken altijd de vorm van de present subjunctive, voorafgegaan door 'no'. Delatar is regelmatig in de present subjunctive, dus deze vormen zijn regelmatig.
Voorbeeldzinnen
No delates lo que sabes.
Geef niet aan wat je weet.
tú
Por favor, no delate a nadie.
Alsjeblieft, geef niemand aan.
usted
No delatemos a los que se equivocan.
Laten we degenen die fouten maken niet aangeven.
nosotros
No delaten a sus amigos.
Geef je vrienden niet aan.
ustedes
No delatéis secretos de estado.
Geef geen staatsgeheimen aan.
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: De indicatief gebruiken in plaats van de subjunctief voor een negatief bevel.
Correct: Negatieve bevelen gebruiken altijd de present subjunctive: 'No delates', niet 'No delatas'.
Waarom: De structuur voor negatieve bevelen is altijd 'no' + present subjunctive.
Fout: Verwarring tussen 'delaten' (ustedes) en 'delaten' (ellos/ellas/ustedes).
Correct: Beide zijn hetzelfde gespeld: 'no delaten'. De context verduidelijkt wie wordt aangesproken.
Waarom: De derde persoon meervoud present subjunctive wordt gebruikt voor zowel formele meervoudsbevelen (ustedes) als als negatief bevel voor 'zij'.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'delatar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: delato
De present tense van 'delatar' is regelmatig: delato, delatas, delata, delatamos, delatáis, delatan.
Pretérito indefinido
yo: delaté
De preterite van 'delatar' is regelmatig: delaté, delataste, delató, delatamos, delatasteis, delataron.
Imperfectum
yo: delataba
De imperfect van 'delatar' is regelmatig: delataba, delatabas, delataba, delatábamos, delatabais, delataban.
Toekomende tijd
yo: delataré
De future tense van 'delatar' is regelmatig: delataré, delatarás, delatará, delataremos, delataréis, delatarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: delataría
De conditional van 'delatar' is regelmatig: delataría, delatarías, delataría, delataríamos, delataríais, delatarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: delate
De present subjunctive (delate, delates, delatemos, delaten, delatéis) wordt gebruikt na wensen, twijfels, emoties en onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: delatara
De imperfect subjunctive (delatara/delatase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels over gebeurtenissen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: delata
Delata (jij), delate (u), delatemos (wij), delaten (jullie/u), delatad (jullie) zijn bevelen om aan te geven.