delatar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken

Gebruik de present subjunctive van 'delatar' bij het uiten van wensen, twijfels, emoties of onzekerheid over het aangeven van iets door iemand. Bijvoorbeeld, 'Espero que no delates mi secreto.' (Ik hoop dat je mijn geheim niet aangeeft.) of 'Dudo que delate a sus amigos.' (Ik betwijfel of hij zijn vrienden zal aangeven.) Het wordt ook gebruikt in negatieve bevelen.

Opmerkingen over delatar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Delatar is regelmatig in de present subjunctive. De vormen worden afgeleid van de 'yo'-vorm van de present indicative ('delato') door de uitgang te veranderen in -e voor -ar werkwoorden.

Voorbeeldzinnen

• Espero que delates la verdad.

  Ik hoop dat je de waarheid aangeeft.

  tú

• Quiero que usted delate al culpable.

  Ik wil dat je de schuldige aangeeft.

• No creemos que ellos delaten a nadie.

  We geloven niet dat ze iemand zullen aangeven.

  ellos/ellas/ustedes

• Me alegra que no delatemos a los demás.

  Ik ben blij dat we de anderen niet aangeven.

  nosotros

• Es posible que vosotros delatéis el plan.

  Het is mogelijk dat jullie (meervoud, informeel) het plan aangeven.

  vosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: De present indicative gebruiken in plaats van de present subjunctive.

  Correct: Na uitdrukkingen van twijfel, hoop of emotie, gebruik de present subjunctive: 'Dudo que delate' niet 'Dudo que delata'.

  Waarom: Deze triggerzinnen vereisen de subjunctief om onzekerheid of subjectieve gevoelens uit te drukken.

• Fout: De 'i' in de 'vosotros'-vorm vergeten.

  Correct: De 'vosotros'-vorm van de present subjunctive is 'delatéis', niet 'delatés'.

  Waarom: De standaardregel voor regelmatige -ar werkwoorden is om de -a te veranderen in -e in de present subjunctive, en voor 'vosotros' -is toe te voegen aan de stam.

Verwante tijden