deportar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditionele tijd met deportar om te praten over wat iemand hypothetisch zou doen, of om beleefde verzoeken of suggesties te doen over uitwijzing. Het wordt ook gebruikt voor de toekomst in het verleden.

Opmerkingen over deportar in de Voorwaardelijke wijs

Deportar is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is de infinitief 'deportar', en de uitgangen zijn de standaard conditionele uitgangen.

Voorbeeldzinnen

• Si tuviera el poder, deportaría a los corruptos.

  Als ik de macht had, zou ik de corrupte personen uitwijzen.

  yo

• ¿Me deportarías si supieras que soy ilegal?

  Zou jij mij uitwijzen als je wist dat ik illegaal was?

  tú

• El presidente dijo que deportaría a los que no cumplan la ley.

  De president zei dat hij degenen die de wet niet volgen zou uitwijzen.

  él/ella/usted

• Ellos deportarían a los inmigrantes si hubiera una crisis.

  Zij zouden de immigranten uitwijzen als er een crisis was.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: De toekomende tijd gebruiken in plaats van de conditionele tijd: 'El presidente deportará si hay crisis'.

  Correct: Gebruik voor hypothetische situaties ('als... dan zou') de conditionele tijd: 'El presidente deportaría si hubiera crisis'.

  Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische uitkomsten uit, terwijl de toekomende tijd voorspellingen uitdrukt.

• Fout: De conditionele tijd verwarren met de imperfecte conjunctief: 'Si deportaría...'.

  Correct: Gebruik in 'als'-clausules die hypothetische situaties in het verleden of heden uitdrukken, de imperfecte conjunctief: 'Si deportara...'. De conditionele tijd volgt: '...deportaría'.

  Waarom: De Spaanse grammatica vereist de imperfecte conjunctief in de 'als'-clausule van hypothetische zinnen, gevolgd door de conditionele tijd in de hoofdclausule.

Verwante tijden