deportar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
deportar — uitwijzen
De imperfecte conjunctief van deportar (deportara/deportase) drukt hypothetische situaties in het verleden of wensen uit.
deportar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfecte conjunctief met deportar voor hypothetische situaties in het verleden, of om wensen, twijfels of emoties over gebeurtenissen in het verleden uit te drukken. Het komt vaak voor in 'als'-clausules.
Opmerkingen over deportar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Deportar is regelmatig in de imperfecte conjunctief. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgang gebruiken (bijv. deportara of deportase). De -ra vorm is gebruikelijker.
Voorbeeldzinnen
Si pudiera, no deportara a nadie.
Als ik kon, zou ik niemand uitwijzen.
yo
Ojalá no deportaras a mi amigo.
Ik wou dat je mijn vriend niet zou uitwijzen.
tú
Dudaba que usted deportara a los trabajadores.
Ik twijfelde eraan of jij de arbeiders zou uitwijzen.
Si ellos deportaran a los turistas, habría un escándalo.
Als zij de toeristen zouden uitwijzen, zou er een schandaal ontstaan.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De imperfecte conjunctief verwarren met de preteritum: 'Si deporté...'.
Correct: Gebruik voor hypothetische situaties in het verleden de imperfecte conjunctief: 'Si deportara...'.
Waarom: De imperfecte conjunctief wordt gebruikt voor onwerkelijke of hypothetische voorwaarden, terwijl de preteritum voor voltooide handelingen is.
Fout: De -se uitgang gebruiken wanneer de -ra uitgang verwacht wordt of gebruikelijker is.
Correct: Hoewel beide correct zijn, is 'deportara' over het algemeen frequenter dan 'deportase'.
Waarom: Beide uitgangen zijn grammaticaal correct, maar regionale en stilistische voorkeuren geven de voorkeur aan de -ra vorm in veel contexten.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'deportar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: deporto
De tegenwoordige tijd van deportar (deporto, deportas, deporta, deportamos, deportáis, deportan) beschrijft huidige of gebruikelijke uitwijzingen.
Pretérito indefinido
yo: deporté
De preteritum van deportar is regelmatig: deporté, deportaste, deportó, deportamos, deportasteis, deportaron.
Imperfectum
yo: deportaba
De imperfectum van deportar (deportaba, deportabas, deportaba, deportábamos, deportabais, deportaban) beschrijft doorlopende of gebruikelijke uitwijzingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: deportaré
De toekomende tijd van deportar (deportaré, deportarás, deportará, deportaremos, deportaréis, deportarán) geeft toekomstige uitwijzingen aan.
Voorwaardelijke wijs
yo: deportaría
De conditionele tijd van deportar (deportaría, deportarías, deportaría, deportaríamos, deportaríais, deportarían) drukt hypothetische ('zou') of beleefde uitwijzingen uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: deporte
De tegenwoordige conjunctief van deportar (deporte, deportes, deportemos, deporten) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: deporta
Gebiedende wijs van deportar: deporta (jij), deporte (u), deportemos (wij), deporten (jullie/zij), deportad (jullie, meervoud).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no deportes
Ontkennende bevelen van deportar gebruiken de tegenwoordige conjunctief: no deporta (jij), no deporte (u), no deportemos (wij), no deporten (jullie/zij), no deportéis (jullie, meervoud).