designar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd is geweldig om te praten over 'wat als'-scenario's uit het verleden of om wensen en twijfels uit te drukken die relevant waren in het verleden. Bijvoorbeeld: 'Si yo designara al nuevo director...' (Als ik de nieuwe directeur zou aanstellen...). Het wordt ook gebruikt in formele contexten voor beleefde verzoeken.

Opmerkingen over designar in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Designar' is regelmatig in de verleden tijd van de aanvoegende wijs (subjuntivo). Je neemt de stam van de 'ellos/ellas/ustedes'-vorm van de voltooid verleden tijd (preterito) ('designaron' → 'designar-') en voegt de standaard uitgangen van de verleden tijd van de aanvoegende wijs toe (-a, -as, -a, -amos, -ais, -an).

Voorbeeldzinnen

• Me gustaría que tú designaras un mejor candidato.

  Ik zou willen dat je een betere kandidaat aanstelt.

  tú

• Si él designara al comité, sería más justo.

  Als hij de commissie zou aanstellen, zou het eerlijker zijn.

  él/ella/usted

• Ellos querían que nosotros designáramos un representante.

  Ze wilden dat wij een vertegenwoordiger aanstelden.

  nosotros

• Ojalá ellos designaran a alguien con experiencia.

  Hopelijk zouden ze iemand met ervaring aanstellen.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de verleden tijd (imperfecto) in plaats van de verleden tijd van de aanvoegende wijs (subjuntivo), bv. 'Si designaba' in plaats van 'Si designara'.

  Correct: Voor hypothetische of onware situaties in het verleden, gebruik 'designara' of 'designara'.

  Waarom: De verleden tijd van de aanvoegende wijs (subjuntivo) is specifiek voor dit soort bijzinnen (zoals 'als'-zinnen die onrealistische voorwaarden uitdrukken).

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen, bv. 'designase' gebruiken waar 'designara' de voorkeur heeft.

  Correct: Hoewel beide vormen technisch correct zijn, is de -ra vorm (designara, designaras, etc.) veel gebruikelijker en over het algemeen de voorkeur genietende vorm.

  Waarom: Gebruikspatronen tonen een sterke voorkeur voor de -ra vorm in de meeste Spaanssprekende regio's.

Verwante tijden