envidiar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
envidiar — benijden
De tegenwoordige tijd conjunctief van 'envidiar' is envidie, envidies, envidiemos, envidien, envidiéis, gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
envidiar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Je gebruikt de tegenwoordige tijd conjunctief voor 'envidiar' na zinnen die twijfel ('dudo que...'), verlangen ('quiero que...'), emotie ('me alegra que...') of onzekerheid ('no es seguro que...') uitdrukken. Het gaat om subjectieve reacties op het idee van afgunst.
Opmerkingen over envidiar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
'Envidiar' is regelmatig in de tegenwoordige tijd conjunctief.
Voorbeeldzinnen
Espero que no envidies mi progreso.
Ik hoop dat je mijn vooruitgang niet benijdt.
tú
Dudo que él envidie realmente tu éxito.
Ik betwijfel of hij jouw succes echt benijdt.
él/ella/usted
Nos sorprende que ellos envidien tanto.
Het verrast ons dat ze zoveel benijden.
ellos/ellas/ustedes
Queremos que no envidiemos a nadie.
We willen niemand benijden.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: De tegenwoordige tijd indicatief gebruiken in plaats van de conjunctief.
Correct: Na uitdrukkingen van twijfel of verlangen zoals 'dudo que' of 'quiero que', gebruik de conjunctief: 'dudo que envidie', niet 'dudo que envidia'.
Waarom: Deze trigger-zinnen vereisen de conjunctief-modus om subjectiviteit uit te drukken.
Fout: De conjunctief-uitgang voor 'vosotros' vergeten.
Correct: De vosotros-vorm is 'envidiéis', niet 'envidiáis' (wat tegenwoordige tijd indicatief is).
Waarom: De -éis uitgang is kenmerkend voor de tegenwoordige tijd conjunctief voor -ar werkwoorden in de vosotros-vorm.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'envidiar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: envidio
De tegenwoordige tijd van 'envidiar' is envidio, envidias, envidia, envidiamos, envidiáis, envidian, gebruikt voor huidige gevoelens van afgunst of algemene waarheden erover.
Pretérito indefinido
yo: envidié
De preteritum van 'envidiar' is regelmatig: envidíé, envidiaste, envidió, envidiamos, envidiasteis, envidiaron, gebruikt voor voltooide daden van benijden.
Imperfectum
yo: envidiaba
De imperfectum van 'envidiar' is envidiaba, envidiabas, envidiaba, envidiábamos, envidiabais, envidiaban, gebruikt voor gewoontes in het verleden, doorlopende toestanden of beschrijvingen met betrekking tot afgunst.
Toekomende tijd
yo: envidiaré
De toekomende tijd van 'envidiar' is envidiaré, envidiarás, envidiará, envidiarémos, envidiaréis, envidiarán, gebruikt voor voorspellingen of beloften over toekomstige afgunst.
Voorwaardelijke wijs
yo: envidiaría
De conditionele tijd van 'envidiar' is envidiaría, envidiarías, envidiaría, envidiaríamos, envidiaríais, envidiarían, gebruikt voor hypothetische afgunst of beleefde suggesties.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: envidiara
De imperfectum conjunctief van 'envidiar' (envidiara/envidiase) drukt hypothetische afgunst in het verleden of wensen uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: envidia
Geboden in de imperatief zijn regelmatig voor 'envidiar': envidia (jij), envidie (u), envidiemos (wij), envidien (jullie/zij), envidiad (jullie/informeel).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no envidies
Negatieve geboden voor 'envidiar' gebruiken de tegenwoordige tijd conjunctief: no envidies (jij), no envidie (u), no envidiemos (wij), no envidien (jullie/zij), no envidiéis (jullie/informeel).