fusionar in de Toekomende tijd – vervoeging

Wanneer de Toekomende tijd gebruiken

Gebruik de toekomende tijd om te praten over samenvoegingsacties die zeker in de toekomst zullen plaatsvinden. Het kan ook waarschijnlijkheid of vermoeden over het heden uitdrukken. Bijvoorbeeld, 'Fusionaremos las dos compañías el próximo mes' (We zullen de twee bedrijven volgende maand samenvoegen) of 'Eso fusionará bien con tu estrategia' (Dat zal goed samengaan met je strategie - waarschijnlijkheid uitdrukkend).

Opmerkingen over fusionar in de Toekomende tijd

Fusionar is regelmatig in de toekomende tijd. De stam is het hele infinitief 'fusionar', en je voegt de standaard toekomende tijd uitgangen toe.

Voorbeeldzinnen

• Yo fusionaré todos los documentos en un solo archivo.

  Ik zal alle documenten samenvoegen in één enkel bestand.

  yo

• ¿Fusionarás tu cuenta con la mía?

  Zul jij je rekening samenvoegen met de mijne?

  tú

• El comité fusionará las propuestas.

  Het comité zal de voorstellen samenvoegen.

  él/ella/usted

• Nosotros fusionaremos nuestros recursos para el proyecto.

  We zullen onze middelen samenvoegen voor het project.

  nosotros

• Ellos fusionarán sus departamentos pronto.

  Zij zullen binnenkort hun afdelingen samenvoegen.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd in plaats van de toekomende tijd voor een toekomstige actie.

  Correct: Gebruik de toekomende tijd: 'Fusionaremos la empresa' (We zullen het bedrijf samenvoegen).

  Waarom: Hoewel het Spaans soms de tegenwoordige tijd voor de toekomst gebruikt, is de specifieke toekomende tijd duidelijker en vaak vereist.

• Fout: Het verwarren van de toekomende tijd met de perifrastische toekomst ('ir a' + infinitief).

  Correct: Zowel 'fusionaremos' als 'vamos a fusionar' betekenen 'we zullen samenvoegen', maar de simpele toekomende tijd klinkt vaak formeler of definitiever.

  Waarom: De 'ir a' + infinitief structuur is erg gebruikelijk, vooral in gesproken Spaans, maar de simpele toekomende tijd is ook belangrijk om te beheersen.

Verwante tijden