interpretar in de Imperfectum – vervoeging
interpretar — interpreteren
De imperfectum van 'interpretar' beschrijft vroegere gewoonten of doorlopende interpretaties: interpretaba, interpretabas, interpretaba, interpretábamos, interpretabais, interpretaban.
interpretar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum van 'interpretar' om gebruikelijke acties in het verleden te beschrijven (hoe iemand dingen altijd interpreteerde), doorlopende interpretaties in het verleden, of achtergrondbeschrijvingen.
Opmerkingen over interpretar in de Imperfectum
Interpretar is regelmatig in de imperfectum tijd. De vormen gebruiken consequent de '-aba'-stam.
Voorbeeldzinnen
Yo interpretaba esas señales como una invitación.
Ik interpreteerde die signalen vroeger als een uitnodiging.
yo
Tú siempre interpretas las cosas de manera muy literal.
Jij interpreteerde dingen altijd erg letterlijk.
tú
Cuando era joven, él interpretaba la poesía de forma muy diferente.
Toen hij jong was, interpreteerde hij poëzie heel anders.
él/ella/usted
Nosotros interpretábamos las noticias con mucho escepticismo.
We interpreteerden het nieuws vroeger met veel scepsis.
nosotros
Ellos interpretaban el silencio como un signo de aprobación.
Ze interpreteerden de stilte als een teken van goedkeuring.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de pretérito perfecto simple 'interpretó' in plaats van de imperfectum 'interpretaba' voor een herhaalde actie uit het verleden.
Correct: Gebruik de imperfectum voor gewoonten of doorlopende acties: 'Ella interpretaba...' (Zij interpreteerde vroeger...).
Waarom: De pretérito perfecto simple is voor enkele, voltooide gebeurtenissen, terwijl de imperfectum voor herhaalde of continue acties uit het verleden is.
Fout: Het verwarren van de 'yo' en 'él/ella/usted' vormen.
Correct: Beide zijn 'interpretaba'. Context verduidelijkt wie aan het interpreteren is.
Waarom: Deze vormen zijn identiek, een veelvoorkomend kenmerk van de imperfectum tijd.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'interpretar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: interpreto
De tegenwoordige tijd van 'interpretar' beschrijft huidige acties of gewoonten: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.
Pretérito indefinido
yo: interpreté
De pretérito perfecto simple van interpretar is regelmatig: interpreté, interpretaste, interpretó, interpretamos, interpretasteis, interpretaron.
Toekomende tijd
yo: interpretaré
De toekomende tijd van 'interpretar' geeft toekomstige acties aan: interpretaré, interpretarás, interpretará, interpretaremos, interpretaréis, interpretarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: interpretaría
De conditionele tijd van 'interpretar' drukt hypothetische situaties uit ('zou interpreteren'): interpretaría, interpretarías, interpretaría, interpretaríamos, interpretaríais, interpretarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: interprete
Gebruik de tegenwoordige tijd conjunctief voor wensen, twijfels, emoties en onzekerheid: interprete, interpretes, interpretemos, interpreten.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: interpretara
De imperfectum conjunctief (interpretara/interpretase) is voor hypothetische situaties of wensen uit het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: interpreta
Gebruik het imperatief voor bevelen: interpreta, interprete, interpretemos, interpreten, interpretad.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no interpretes
Gebruik 'no' + tegenwoordige tijd conjunctief voor negatieve bevelen: no interpretes, no interprete, no interpretemos, no interpreten, no interpretéis.