recuperar in de Imperfectum – vervoeging

Wanneer de Imperfectum gebruiken

Gebruik de onvoltooid verleden toekomende tijd om acties in het verleden te beschrijven die voortdurend waren, gebruikelijk waren, of de scène zetten. Zie het als 'vroeger herstellen' of 'was aan het herstellen'. Bijvoorbeeld: 'Hij herstelde vroeger snel' of 'We waren de documenten aan het herstellen toen...'.

Opmerkingen over recuperar in de Imperfectum

'Recuperar' is regelmatig in de onvoltooid verleden toekomende tijd. Het volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden, met de stam 'recuperab-' en de onvoltooid verleden toekomende tijd-uitgangen (-a, -as, -a, -amos, -ais, -an).

Voorbeeldzinnen

• Yo recuperaba mi aliento después de correr.

  Ik haalde opgelucht adem na het rennen.

  yo

• Tú recuperabas la esperanza cada día.

  Jij kreeg elke dag weer hoop.

  tú

• Ellos recuperaban viejos tesoros en sus expediciones.

  Ze vonden tijdens hun expedities oude schatten terug.

  ellos/ellas/ustedes

• Cuando éramos niños, recuperábamos las pelotas que se caían.

  Toen we kinderen waren, haalden we de ballen terug die vielen.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: De verleden tijd (preterito) ('recuperé') gebruiken voor voortdurende of gebruikelijke acties uit het verleden.

  Correct: Gebruik voor voortdurende of gebruikelijke acties uit het verleden de onvoltooid verleden toekomende tijd: 'Yo recuperaba'.

  Waarom: De onvoltooid verleden toekomende tijd beschrijft achtergrondacties of routines, terwijl de verleden tijd (preterito) voltooide acties beschrijft.

• Fout: De nosotros onvoltooid verleden toekomende tijd-vorm verwarren met de verleden tijd (preterito).

  Correct: De nosotros onvoltooid verleden toekomende tijd-vorm is 'recuperábamos', terwijl de verleden tijd (preterito) 'recuperamos' is.

  Waarom: De onvoltooid verleden toekomende tijd heeft een duidelijke '-ba-' stam, die het duidelijk onderscheidt van de verleden tijd (preterito).

Verwante tijden