recuperar in de Pretérito indefinido – vervoeging
recuperar — herstellen
De verleden tijd (preterito) van 'recuperar' (recuperé, recuperaste, etc.) markeert voltooide acties in het verleden.
recuperar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de verleden tijd (preterito) om te praten over acties die op een specifiek moment in het verleden begonnen en eindigden. Bijvoorbeeld: 'Ik heb gisteren mijn sleutels teruggevonden' of 'Ze hebben vorige week het gestolen schilderij teruggevonden'.
Opmerkingen over recuperar in de Pretérito indefinido
'Recuperar' is regelmatig in de verleden tijd (preterito). Het volgt het standaardpatroon voor -ar werkwoorden, met de stam 'recuper-' en de verleden tijd (preterito)-uitgangen (-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron).
Voorbeeldzinnen
Ayer recuperé las llaves que había perdido.
Gisteren heb ik de sleutels teruggevonden die ik kwijt was.
yo
¿Recuperaste el dinero que te debían?
Heb je het geld teruggekregen dat ze je schuldig waren?
tú
El equipo recuperó la ventaja en la segunda mitad.
Het team herwon de voorsprong in de tweede helft.
él/ella/usted
Ellos recuperaron el control de la situación después de la crisis.
Ze kregen de controle over de situatie terug na de crisis.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De onvoltooid verleden toekomende tijd ('recuperaba') gebruiken voor een voltooide actie uit het verleden.
Correct: Gebruik voor een voltooide actie met een duidelijk einde de verleden tijd (preterito): 'Recuperé el libro'.
Waarom: De verleden tijd (preterito) duidt een afgeronde gebeurtenis aan, terwijl de onvoltooid verleden toekomende tijd voortdurende of gebruikelijke acties uit het verleden beschrijft.
Fout: De accent op de 'yo'-vorm vergeten: 'recupere' in plaats van 'recuperé'.
Correct: De 'yo'-vorm van de verleden tijd (preterito) vereist een accent op de laatste 'e': 'recuperé'.
Waarom: Het accent onderscheidt de verleden tijd (preterito) 'yo'-vorm van de tegenwoordige toekomende tijd (subjuntivo) en geeft de klemtoon aan.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'recuperar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: recupero
De tegenwoordige tijd van 'recuperar' (recupero, recuperas, etc.) beschrijft huidige acties, gewoonten en algemene waarheden.
Imperfectum
yo: recuperaba
De onvoltooid verleden toekomende tijd van 'recuperar' (recuperaba, recuperabas, etc.) beschrijft voortdurende of gebruikelijke acties uit het verleden.
Toekomende tijd
yo: recuperaré
De toekomende tijd van 'recuperar' (recuperaré, recuperarás, etc.) geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: recuperaría
De voorwaardelijke wijs van 'recuperar' (recuperaría, recuperarías, etc.) drukt hypothetische acties uit ('zou herstellen').
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: recupere
De tegenwoordige toekomende tijd (subjuntivo) (recupere, recuperes, etc.) volgt uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie en onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: recuperara
De verleden toekomende tijd (subjuntivo) (recuperara/recuperase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties uit het verleden, wensen of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: recupera
Het gebiedende wijs van 'recuperar' is onregelmatig voor tú (recupera) en vosotros (recuperad), maar regelmatig voor de andere personen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no recuperes
Ontkennende bevelen met 'no' gebruiken de tegenwoordige toekomende tijd (subjuntivo): no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.