registrar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
registrar — registreren
De conditionele wijs 'registraría' drukt hypothetische 'zou'-acties, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
registrar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele wijs voor hypothetische situaties ('Ik zou registreren als...'), beleefde verzoeken ('Zou je dit willen registreren?') of om te praten over wat er in het verleden ging gebeuren ('Hij zei dat hij het zou registreren').
Opmerkingen over registrar in de Voorwaardelijke wijs
Registrar is regelmatig in de conditionele wijs. De stam is het infinitief 'registrar'.
Voorbeeldzinnen
Yo registraría la información si tuviera tiempo.
Ik zou de informatie registreren als ik tijd had.
yo
¿Tú registrarías los detalles, por favor?
Zou u alstublieft de details willen registreren?
tú
Él dijo que registraría su voz.
Hij zei dat hij zijn stem zou opnemen.
él/ella/usted
Nosotros registraríamos la conferencia si nos dejaran.
Wij zouden de conferentie registreren als ze ons lieten.
nosotros
Ellos registrarían sus hallazgos.
Zij zouden hun bevindingen registreren.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de conditionele wijs voor een definitieve toekomstige actie.
Correct: Gebruik de toekomende tijd 'registraré' voor 'ik zal registreren', niet 'registraría'.
Waarom: De conditionele wijs is voor hypothetische situaties of beleefdheid, niet voor zekere toekomstige gebeurtenissen.
Fout: Het verwarren van de conditionele wijs met de imperfecte conjunctief.
Correct: Voor 'ik zou registreren' gebruik je 'registraría'; voor hypothetische situaties in het verleden zoals 'als ik registreerde', gebruik je 'registrara'.
Waarom: Hoewel gerelateerd, dienen deze tijden verschillende functies in hypothetische contexten.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'registrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: registro
De tegenwoordige tijd 'registro', 'registras', 'registra', etc., is voor huidige acties, gewoontes of algemene waarheden over registreren.
Pretérito indefinido
yo: registré
De voltooid verleden tijd van registrar is regelmatig: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Imperfectum
yo: registraba
De imperfectum 'registraba' beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen van registreren in het verleden.
Toekomende tijd
yo: registraré
De toekomende tijd 'registraré', 'registrarás', etc., geeft aan wat geregistreerd zal worden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: registre
Gebruik 'registre' (yo/él/ella/usted) en 'registren' (ellos/ellas/ustedes) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: registrara
De imperfecte conjunctief-vormen zoals 'registrara' of 'registrara' worden gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of voor beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: registra
Gebruik het imperatief 'registra' (tú) en 'registren' (ustedes) voor directe bevelen om te registreren.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no registres
Gebruik 'no registres' (tú) en 'no registren' (ustedes) met 'no' om registreren te verbieden.