registrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
registrar — registreren
De imperfecte conjunctief-vormen zoals 'registrara' of 'registrara' worden gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of voor beleefde verzoeken.
registrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, of om beleefde verzoeken of suggesties te doen, vooral als het verwijst naar iets dat misschien gebeurd is of dat je wenste dat het zou gebeuren. Het wordt vaak gebruikt in 'als'-zinnen.
Opmerkingen over registrar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Registrar is regelmatig in de imperfecte conjunctief. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgang gebruiken (bijv. 'registrara' of 'registrara'), hoewel '-ra' gebruikelijker is.
Voorbeeldzinnen
Si registrara todos los detalles, no habría olvidado nada.
Als ik alle details had geregistreerd, zou ik niets zijn vergeten.
yo
Me gustaría que usted registrara el evento.
Ik zou graag willen dat je het evenement registreert.
Ellos habrían venido si les pidiéramos que registraran la reunión.
Ze zouden zijn gekomen als we hen hadden gevraagd de vergadering te registreren.
ellos/ellas/ustedes
¿Registraras tú la conversación, por favor?
Zou u alstublieft het gesprek willen registreren?
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de imperfecte conjunctief met de imperfecte indicatief.
Correct: Gebruik 'registrara' voor hypothetische situaties, niet 'registraba'.
Waarom: De conjunctief is voor niet-feitelijke of hypothetische scenario's, terwijl de indicatief de realiteit beschrijft.
Fout: Het gebruiken van de verkeerde uitgang (-ra versus -se).
Correct: Zowel 'registrara' als 'registrara' zijn correct, maar '-ra' wordt vaker gebruikt.
Waarom: Hoewel beide grammaticaal geldig zijn, worden '-ra'-vormen over het algemeen verkozen in het moderne Spaans.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'registrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: registro
De tegenwoordige tijd 'registro', 'registras', 'registra', etc., is voor huidige acties, gewoontes of algemene waarheden over registreren.
Pretérito indefinido
yo: registré
De voltooid verleden tijd van registrar is regelmatig: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Imperfectum
yo: registraba
De imperfectum 'registraba' beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen van registreren in het verleden.
Toekomende tijd
yo: registraré
De toekomende tijd 'registraré', 'registrarás', etc., geeft aan wat geregistreerd zal worden.
Voorwaardelijke wijs
yo: registraría
De conditionele wijs 'registraría' drukt hypothetische 'zou'-acties, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: registre
Gebruik 'registre' (yo/él/ella/usted) en 'registren' (ellos/ellas/ustedes) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: registra
Gebruik het imperatief 'registra' (tú) en 'registren' (ustedes) voor directe bevelen om te registreren.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no registres
Gebruik 'no registres' (tú) en 'no registren' (ustedes) met 'no' om registreren te verbieden.