registrar in de Imperfectum – vervoeging
registrar — registreren
De imperfectum 'registraba' beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen van registreren in het verleden.
registrar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum voor handelingen die continu plaatsvonden in het verleden, of voor gebruikelijke handelingen in het verleden. Het zet de scène of beschrijft de achtergrond. Bijvoorbeeld, 'Cuando era niño, registraba mis sueños' (Toen ik een kind was, noteerde ik mijn dromen) of 'El sistema registraba los errores constantemente' (Het systeem registreerde constant de fouten).
Opmerkingen over registrar in de Imperfectum
Registrar is regelmatig in de imperfectum.
Voorbeeldzinnen
Yo registraba las llamadas importantes.
Ik noteerde vroeger de belangrijke telefoontjes.
yo
¿Tú registraba la temperatura todos los días?
Noteerde je elke dag de temperatuur?
tú
Ella registraba las ventas en un cuaderno antiguo.
Zij noteerde de verkopen in een oud schriftje.
él/ella/usted
Nosotros registraba la asistencia durante el curso.
We registreerden de aanwezigheid tijdens de cursus.
nosotros
Ellos registraban sus pensamientos antes de dormir.
Zij noteerden hun gedachten voor het slapengaan.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfectum voor een enkele voltooide actie.
Correct: Gebruik de voltooid verleden tijd 'registró' voor een specifieke gebeurtenis uit het verleden, niet 'registraba'.
Waarom: De imperfectum beschrijft doorlopende of herhaalde handelingen, niet eenmalige voltooide gebeurtenissen.
Fout: Het verwarren van de 'yo'- en 'él/ella/usted'-vormen.
Correct: Zowel 'registraba' (yo) als 'registraba' (él/ella/usted) zijn hetzelfde.
Waarom: Deze gedeelde vorm is sterk afhankelijk van de context om het onderwerp te bepalen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'registrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: registro
De tegenwoordige tijd 'registro', 'registras', 'registra', etc., is voor huidige acties, gewoontes of algemene waarheden over registreren.
Pretérito indefinido
yo: registré
De voltooid verleden tijd van registrar is regelmatig: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
Toekomende tijd
yo: registraré
De toekomende tijd 'registraré', 'registrarás', etc., geeft aan wat geregistreerd zal worden.
Voorwaardelijke wijs
yo: registraría
De conditionele wijs 'registraría' drukt hypothetische 'zou'-acties, beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: registre
Gebruik 'registre' (yo/él/ella/usted) en 'registren' (ellos/ellas/ustedes) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: registrara
De imperfecte conjunctief-vormen zoals 'registrara' of 'registrara' worden gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of voor beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: registra
Gebruik het imperatief 'registra' (tú) en 'registren' (ustedes) voor directe bevelen om te registreren.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no registres
Gebruik 'no registres' (tú) en 'no registren' (ustedes) met 'no' om registreren te verbieden.