separar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
separar — scheiden
De conditionele tijd van 'separar' is regelmatig: separaría, separarías, separaría, separaríamos, separaríais, separarían.
separar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd voor hypothetische situaties ('zou scheiden'), beleefde verzoeken, of om uit te drukken wat er in de toekomst zou gebeuren vanuit een verleden perspectief. Bijvoorbeeld, 'Yo separaría los archivos si tuviera tiempo' (Ik zou de bestanden scheiden als ik tijd had) of '¿Podrías separar esto para mí?' (Zou je dit voor mij kunnen scheiden?).
Opmerkingen over separar in de Voorwaardelijke wijs
'Separar' is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is het volledige infinitief 'separar-', en de uitgangen zijn de standaard conditionele uitgangen.
Voorbeeldzinnen
Yo separaría la ropa vieja para donarla.
Ik zou de oude kleding scheiden om ze te doneren.
yo
¿Tú separarías los documentos confidenciales?
Zou jij de vertrouwelijke documenten scheiden?
tú
Él separaría los invitados en dos grupos.
Hij zou de gasten in twee groepen verdelen.
él/ella/usted
Nosotros separaríamos las tareas equitativamente.
Wij zouden de taken eerlijk verdelen.
nosotros
Ellos separarían los gastos personales de los del negocio.
Zij zouden persoonlijke uitgaven van zakelijke scheiden.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De toekomende tijd gebruiken in plaats van de conditionele tijd voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik 'separaría' voor 'zou scheiden', niet 'separaré'.
Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische of onzekere uitkomsten uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid uitdrukt.
Fout: De 'yo'- en 'él/ella/usted'-vormen verwarren.
Correct: Beide zijn 'separaría', maar de context onderscheidt het onderwerp.
Waarom: Deze vormen zijn identiek in de conditionele tijd voor regelmatige werkwoorden.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'separar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: separo
De tegenwoordige tijd van 'separar' is regelmatig: separo, separas, separa, separamos, separáis, separan.
Pretérito indefinido
yo: separé
De pretérito van 'separar' is regelmatig: separé, separaste, separó, separamos, separasteis, separaron.
Imperfectum
yo: separaba
De imperfecto van 'separar' is regelmatig: separaba, separabas, separaba, separábamos, separabais, separaban.
Toekomende tijd
yo: separaré
De toekomende tijd van 'separar' is regelmatig: separaré, separarás, separará, separaremos, separaréis, separarán.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: separe
Gebruik 'separe', 'separemos', 'separen', 'separes', 'separéis' na wensen, twijfels, emoties en onpersoonlijke uitdrukkingen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: separara
Gebruik 'separara' of 'separase' voor hypothetische of verleden tijd conjunctief situaties.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: separa
Gebruik 'separa', 'separe', 'separemos', 'separen', 'separad' voor directe bevelen met 'separar'.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no separes
Gebruik 'no separes', 'no separe', 'no separemos', 'no separen', 'no separéis' voor negatieve bevelen.