traducir in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
traducir — vertalen
De negatieve imperatief gebruikt altijd de 'zc'-vormen: no traduzcas, no traduzca...
traducir in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Gebruik dit om iemand te zeggen iets niet te vertalen (misschien is het vertrouwelijk of al gedaan).
Opmerkingen over traducir in de Ontkennende gebiedende wijs
Alle negatieve bevelen voor traducir zijn rechtstreeks afkomstig uit de tegenwoordige tijd van de conjunctief, wat betekent dat de 'zc'-spellingwijziging in elke vorm aanwezig is.
Voorbeeldzinnen
No traduzcas el título todavía.
Vertaal de titel nog niet.
tú
No traduzca esta sección, es privada.
Vertaal dit gedeelte niet; het is privé.
usted
No traduzcáis la letra literalmente.
Vertaal de songtekst niet letterlijk.
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: 'no traduce' zeggen.
Correct: no traduzcas
Waarom: Negatieve bevelen moeten de conjunctiefvorm gebruiken, nooit de indicatieve 'tú'-vorm.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'traducir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: traduzco
Traducir is grotendeels regelmatig, behalve de 'yo'-vorm: traduzco.
Pretérito indefinido
yo: traduje
Traducir is een onregelmatig werkwoord met een 'j'-stam in de preteritum: traduje, tradujiste, tradujo...
Imperfectum
yo: traducía
De imperfectum van traducir is regelmatig: traducía, traducías, traducía...
Toekomende tijd
yo: traduciré
De toekomende tijd van traducir is regelmatig: traduciré, traducirás, traducirá...
Voorwaardelijke wijs
yo: traduciría
De conditioneel van traducir is regelmatig: traduciría, traducirías, traduciría...
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: traduzca
Traducir gebruikt de 'zc'-spelling (traduzca) voor alle personen in de tegenwoordige tijd van de conjunctief.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: tradujera
De imperfectum conjunctief van traducir gebruikt de 'j'-stam: tradujera, tradujeras, tradujera...
Bevestigende gebiedende wijs
yo: traduce
Gebruik 'traduce' voor vrienden (tú) en 'traduzca' voor formele situaties (usted).