vacilar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
vacilar — plagen
Gebruik de conditioneel 'vacilaría' (ik zou plagen) voor hypothetische situaties, beleefde verzoeken of toekomst in het verleden.
vacilar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
De conditioneel is voor hypothetische situaties ('Ik zou je plagen als jij mij plaagde'), beleefde verzoeken ('Zou je hem alsjeblieft niet zo veel plagen?'), of om te beschrijven wat er in het verleden ging gebeuren ('Hij zei dat hij ons zou plagen'). Het drukt acties uit die contingent of minder direct zijn.
Opmerkingen over vacilar in de Voorwaardelijke wijs
Vacilar is regelmatig in de conditioneel. De stam is het hele werkwoord 'vacilar', en je voegt de standaard conditionele uitgangen toe.
Voorbeeldzinnen
Yo te vacilaría si tú me vacilaras primero.
Ik zou je plagen als jij mij eerst plaagde.
yo
¿Podrías no vacilarlo tanto?
Zou je hem niet zo veel willen plagen?
tú
Él dijo que nos vacilaría.
Hij zei dat hij ons zou plagen.
él/ella/usted
Ellos seguramente vacilarían si tuvieran la oportunidad.
Ze zouden zeker plagen als ze de kans kregen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de conditioneel voor een definitieve toekomstige actie.
Correct: Voor 'Ik zal je plagen,' gebruik 'Te vacilaré' (toekomende tijd), niet 'Te vacilaría' (conditioneel).
Waarom: De conditioneel drukt mogelijkheid of hypothetische situaties uit, geen zekerheid.
Fout: Het verwarren van conditionele uitgangen met toekomende tijd uitgangen.
Correct: De conditioneel uitgang voor 'yo' is '-ía' (vacilaría), niet '-é' (vacilaré).
Waarom: Dit zijn verschillende tijden met verschillende betekenissen: toekomende tijd is voor wat *zal* gebeuren, conditioneel is voor wat *zou* gebeuren.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'vacilar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: vacilo
Gebruik de tegenwoordige tijd 'vacilo' (ik plaag), 'vacilas' (jij plaagt), 'vacila' (hij/zij/u plaagt) voor huidig of gewoonteplagen.
Pretérito indefinido
yo: vacilé
Gebruik de preteritum 'vacilé' (ik plaagde), 'vacilaste' (jij plaagde), 'vaciló' (hij/zij/u plaagde) voor voltooide plaagacties in het verleden.
Imperfectum
yo: vacilaba
Gebruik de imperfectum 'vacilaba' (ik placht te plagen) voor gewoontes in het verleden of doorlopend plagen, zoals 'Hij plaagde me altijd.'
Toekomende tijd
yo: vacilaré
Gebruik de toekomende tijd 'vacilaré' (ik zal plagen) en 'vacilará' (hij/zij/u zal plagen) voor voorspellingen of definitieve toekomstige plaagacties.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: vacile
Gebruik 'vacile' (ik/hij/zij/u) en 'vacilen' (zij/u allen) voor wensen, twijfels en emoties, zoals 'Ik hoop dat je me niet plaagt.'
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: vacilara
Gebruik 'vacilara' of 'vacilase' voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken, zoals 'Als ik je plaagde...'
Bevestigende gebiedende wijs
yo: vacila
Gebruik het imperatief 'vacila' (jij) en 'vacilen' (jullie/u allen) voor directe bevelen zoals 'plaag hem!'
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no vaciles
Gebruik 'no vaciles' (jij) en 'no vacilen' (jullie/u allen) voor negatieve bevelen, zoals 'plaag hem niet!'