vacilar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of heden, wensen of beleefde verzoeken. Stel je voor dat je zegt: 'Ik wou dat je me niet zoveel plaagde,' of 'Als ik je daarmee plaagde, zou je dan boos worden?' Het komt vaak voor na 'si' (als) of in bijzinnen die twijfel of verlangen uitdrukken.

Opmerkingen over vacilar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Vacilar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Je kunt zowel de -ra uitgang (vacilara) als de -se uitgang (vacilase) gebruiken, waarbij -ra in veel regio's gebruikelijker is.

Voorbeeldzinnen

• Si yo vacilara de ti, ¿te enfadarías?

  Als ik je zou plagen, zou je dan boos worden?

  yo

• Me gustaría que no vacilaras tanto.

  Ik zou het fijn vinden als je niet zoveel plaagde.

  tú

• Ellos actuarían diferente si tú no los vacilaras.

  Ze zouden zich anders gedragen als je ze niet plaagde.

  tú

• Ojalá él no vacilase en decírmelo.

  Ik wou dat hij niet aarzelde om het me te vertellen.

  él/ella/usted

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de preteritum in plaats van de imperfectum conjunctief voor hypothetische situaties.

  Correct: Voor 'Als ik plaagde...' gebruik je 'Si yo vacilara...', niet 'Si yo vacilé...'.

  Waarom: De preteritum beschrijft voltooide acties, terwijl de imperfectum conjunctief voor onwerkelijke of hypothetische situaties is.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.

  Correct: Zowel 'vacilara' als 'vacilase' zijn correcte imperfectum conjunctief vormen voor 'yo'.

  Waarom: Hoewel beide grammaticaal correct zijn, bepalen regionale voorkeuren en stilistische keuzes welke vaker wordt gebruikt.

Verwante tijden