Inklingo

ágil

AH-heelˈa.xil

ágil betekent lenig in het Spaans (fysieke beweging).

lenig, snel van begrip

Ook: behendig, scherpzinnig
Een lenige kat die gracieus tussen twee daken springt.

📝 In Actie

El gato es muy ágil y saltó a la mesa sin esfuerzo.

A2

De kat is erg lenig en sprong moeiteloos op de tafel.

Tiene una mente ágil para resolver problemas matemáticos.

B1

Hij heeft een scherpzinnige geest om wiskundige problemen op te lossen.

Necesitamos un proceso de entrega más ágil.

B2

We hebben een gestroomlijnder en sneller leveringsproces nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ligero (licht/snel)
  • despabilado (alert/scherp)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mente ágilsnel denkende geest
  • movimientos ágileslenige bewegingen
  • respuesta ágilsnelle reactie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ágil" in het Spaans:

lenig

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ágil

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om een snel denkende vrouw te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
agilidad(lenigheid)Zelfstandig naamwoord
agilizar(versnellen/stroomlijnen)Werkwoord
ágilmente(lenig)Bijwoord
🎵 Rijmwoorden
fácildifícilfrágil
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse woord 'agilis', dat iets beschrijft dat gemakkelijk te bewegen of in beweging te houden is. Het deelt een wortel met het werkwoord 'agere', wat 'doen' of 'handelen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: agileFrench: agileItalian: agile

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'ágil' gebruikt voor snelheid of alleen voor flexibiliteit?

Het is beide! Terwijl 'rápido' strikt op snelheid focust, impliceert 'ágil' snelheid gecombineerd met bewegingsgemak en coördinatie.

Kan ik 'ágil' gebruiken voor software of bedrijven?

Ja, het is heel gebruikelijk in moderne zakelijke contexten om 'agile' methodologieën of gestroomlijnde workflows te beschrijven.

Hoe spreek ik de 'g' in 'ágil' uit?

De 'g' klinkt als een zachte Nederlandse 'g' (zoals in 'gaan') omdat deze gevolgd wordt door de letter 'i'.