órgano
“órgano” betekent “orgaan” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
orgaan
Ook: lichaamsdeel
📝 In Actie
El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.
A2Het hart is het belangrijkste orgaan in het bloedsomloopsysteem.
Ella es donante de órganos.
B1Zij is orgaandonor.
La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.
A2De huid is het grootste orgaan van het menselijk lichaam.
orgel
📝 In Actie
El músico toca el órgano en la catedral todos los domingos.
B1De muzikant speelt elke zondag het orgel in de kathedraal.
Este órgano de tubos tiene un sonido majestuoso.
B2Dit pijporgel heeft een majestueus geluid.
¿Sabes tocar el órgano?
A2Weet jij hoe je orgel moet spelen?
orgaan
Ook: instantie, orgaan
📝 In Actie
La ONU es un órgano internacional importante.
C1De VN is een belangrijk internationaal orgaan.
Este periódico es el órgano oficial del partido.
C1Deze krant is het officiële orgaan van de partij.
El poder judicial es un órgano del Estado.
C2De rechterlijke macht is een orgaan van de staat.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: órgano
Vraag 1 van 3
¿Cuál de estos es un 'órgano' del cuerpo humano?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'organum', dat weer van het Griekse 'organon' kwam, wat 'gereedschap' of 'instrument' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'órgano' altijd mannelijk?
Ja, het is altijd 'el órgano', ongeacht welke definitie je gebruikt.
Heb ik altijd het accentteken nodig?
Ja. Zonder het accent zou het woord anders worden uitgesproken. In het Spaans is 'órgano' een 'esdrújula' woord, wat betekent dat de klemtoon altijd op de voorlaatste lettergreep valt en er een accentteken op de klinker staat.
Wat is het verschil tussen 'órgano' en 'organismo'?
Een 'órgano' is een enkel deel (zoals een lever), terwijl een 'organismo' een compleet levend systeem (zoals een persoon) of een grote instelling is.