organizar
or-gah-nee-SAR
/or.ɣa.niˈsaɾ/
Om 'organizar' (organiseren) te betekenen, is het netjes rangschikken van items, zoals het opruimen van een kamer.
organizar(Werkwoord)
organiseren
?een feest, een kamer, een reis
,regelen
?objecten, meubels
plannen
?an event or activity
📝 In Actie
Necesito organizar mi escritorio antes de empezar a trabajar.
A1Ik moet mijn bureau organiseren voordat ik begin met werken.
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
A2Zij organiseerden een verrassingsfeest voor zijn verjaardag.
Si organizamos bien la semana, tendremos tiempo libre el sábado.
B1Als we de week goed organiseren, hebben we zaterdag tijd vrij.
💡 Grammaticapunten
Spellingverandering in de Preteritum
De 'yo'-vorm van de verleden tijd (preteritum) verandert de 'z' in een 'c' (organicé). Dit is puur om de 's'-klank consistent te houden wanneer de uitgang met een 'e' begint.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'z' in de Subjuntivo
Fout: “Quiero que yo organizo la reunión.”
Correctie: Quiero que yo organice la reunión. (De 'z' verandert in een 'c' in de speciale vorm die gebruikt wordt voor wensen – de subjuntivo.)
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Organizarse' (Reflexief)
Als je wilt zeggen 'zichzelf organiseren' of 'orde op zaken stellen', gebruik dan de reflexieve vorm: 'Me voy a organizar mejor este año' (Ik ga dit jaar beter mijn zaken op orde krijgen).
Wanneer je een commissie of een systeem 'organizar' (opzetten), vestig je alle noodzakelijke onderdelen in een samenhangend geheel.
organizar(Werkwoord)
opzetten
?een commissie, een systeem
vestigen
?a group or structure
,vormen
?a team or organization
📝 In Actie
Los vecinos decidieron organizar una asociación para limpiar el parque.
B1De buren besloten een vereniging op te richten om het park schoon te maken.
La empresa está organizando un nuevo departamento de innovación tecnológica.
B2Het bedrijf zet een nieuwe afdeling voor technologische innovatie op.
⭐ Gebruikstips
Formele Contexten
Deze betekenis wordt vaak gebruikt in kranten, bedrijfsrapporten of politieke discussies wanneer men spreekt over het creëren van formele organen of structuren.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: organizar
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'organizar' in de zin van 'een structuur vestigen' (B1-betekenis)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Por qué cambia la 'z' a 'c' en algunas conjugaciones?
Dit is puur een spellingregel! In het Spaans kan de letter 'z' alleen gevolgd worden door 'a', 'o' of 'u'. Wanneer de werkwoordsuitgang met een 'e' begint (zoals in de 'yo'-preteritum: organicé of de tegenwoordige subjuntivo: organicemos), moet de 'z' veranderen in een 'c' om de consistente 's'-klank te behouden.
Is 'organizar' hetzelfde als 'ordenar'?
Ze zijn zeer vergelijkbare synoniemen! 'Organizar' richt zich meer op planning, structuur en rangschikking (bijv. een reis organiseren). 'Ordenar' is meestal gericht op netheid en het in de juiste volgorde plaatsen van dingen (bijv. je kamer of een lijst op orde brengen).