organizado
“organizado” betekent “georganiseerd” in het Spaans (voor mensen of gebeurtenissen).
georganiseerd, netjes
Ook: gestructureerd, ingedeeld
📝 In Actie
Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.
A1Mijn broer is erg georganiseerd; hij weet altijd waar zijn sleutels liggen.
La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.
A2Het feest van gisteravond was erg goed georganiseerd (opgezet).
Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.
B1Ik heb een meer gestructureerd systeem nodig voor mijn digitale bestanden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "organizado" in het Spaans:
georganiseerd→gestructureerd→ingedeeld→netjes→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: organizado
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke meervoudsvorm van 'organizado'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het komt van het laat-Latijnse woord *organizare*, wat 'regelen' of 'met organen voorzien' betekent. Deze wortel is verwant aan het Oudgriekse *organon*, wat oorspronkelijk 'gereedschap' of 'instrument' betekende.
Eerste vermelding: Medieval Latin (as *organizare*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is de vrouwelijke vorm van organizado?
De vrouwelijke enkelvoudsvorm is 'organizada', en de vrouwelijke meervoudsvorm is 'organizadas'. Het moet altijd overeenkomen met de persoon of het ding dat het beschrijft.
Kan 'organizado' als werkwoord worden gebruikt?
Nee, 'organizado' is het voltooid deelwoord, dat als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt. Het eigenlijke werkwoord is 'organizar' (organiseren).