Inklingo
← Woordenboek

organizado

georganiseerd?voor mensen of gebeurtenissen,netjes?voor een ruimte of bezittingen
Ook:gestructureerd?describing a plan or system,ingedeeld?describing items placed in order

or-ga-ni-SA-do

/oɾ.ɣa.niˈsa.ðo/
Bijvoeglijk naamwoordmA1
neutralMexico
Een felgekleurd houten bureau waarop alle spullen – potloden, boeken en papieren – in perfecte, nette volgorde liggen.

📝 In Actie

Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.

A1

Mijn broer is erg georganiseerd; hij weet altijd waar zijn sleutels liggen.

La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.

A2

Het feest van gisteravond was erg goed georganiseerd (opgezet).

Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.

B1

Ik heb een meer gestructureerd systeem nodig voor mijn digitale bestanden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ordenado (netjes, ordelijk)
  • estructurado (gestructureerd)

Antoniemen

  • desorganizado (ongeorganiseerd)
  • caótico (chaotisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • persona organizada – georganiseerd persoon
  • equipo organizado – georganiseerd team

💡 Grammaticapunten

Overeenkomst is Cruciaal

Net als alle Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, moet 'organizado' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in geslacht (o/a) en getal (enkelvoud/meervoud). Voorbeelden: 'la oficina organizada' (het georganiseerde kantoor), 'los chicos organizados' (de georganiseerde jongens).

❌ Veelgemaakte Fouten

Ser vs. Estar

Fout: “Gebruik van 'estar' om een permanente eigenschap te beschrijven.”

Correctie: Gebruik SER als je het hebt over een permanente karaktereigenschap ('Ella es organizada'). Gebruik ESTAR als je een tijdelijke toestand of het resultaat van een actie beschrijft ('La mesa está organizada'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'is' gebruiken voor beide situaties.

⭐ Gebruikstips

Het Basiswerkwoord

Onthoud dat dit woord afkomstig is van het werkwoord 'organizar' (organiseren). Deze vorm wordt vaak gebruikt om het resultaat van die actie te beschrijven, net als wanneer je zegt dat het werk 'klaar is' of het feest 'is geregeld'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: organizado

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke meervoudsvorm van 'organizado'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

organizar(organiseren) - Werkwoord
organización(organisatie) - Zelfstandig naamwoord
organizadamente(op een georganiseerde manier) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is de vrouwelijke vorm van organizado?

De vrouwelijke enkelvoudsvorm is 'organizada', en de vrouwelijke meervoudsvorm is 'organizadas'. Het moet altijd overeenkomen met de persoon of het ding dat het beschrijft.

Kan 'organizado' als werkwoord worden gebruikt?

Nee, 'organizado' is het voltooid deelwoord, dat als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt. Het eigenlijke werkwoord is 'organizar' (organiseren).