ah

aha

“ah” betekent “oh” in het Spaans (Verrassing, realisatie of begrip uitdrukken.).

oh

Ook: ah, hè

TussenwerpselA1informal

Een persoon die een plotselinge realisatie toont met grote ogen en een open mond, met een zachte gloed die van boven hun hoofd uitstraalt.

📝 In Actie

¡Ah, ya entiendo! Gracias por la explicación.

Oh, nu begrijp ik het! Bedankt voor de uitleg.

¡Ah, eras tú! No te había reconocido.

Oh, jij was het! Ik herkende je niet.

¿Ah, sí? No me digas.

Oh, echt? Dat meen je niet.

Ah, qué bien se está aquí.

Ah, wat voelt het hier fijn.

Ah, se me olvidaba, tengo que comprar pan.

Oh, ik was het vergeten, ik moet brood kopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

oh (oh)

Veelvoorkomende Collocaties

Ah, sí – Oh, ja / Oh, echt
Ah, no – Oh, nee
Ah, bueno – Oh, nou ja / Oh, oké
Ah, ya – Oh, ik snap het

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ah" in het Spaans:

ah→oh→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ah

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ah' om aan te geven dat de spreker zojuist iets heeft begrepen?

📚 Meer bronnen

🎵 Rijmwoorden▼

ya va está

📚 Etymologie▼

Dit is een onomatopee, wat betekent dat het gebaseerd is op een natuurlijk geluid dat mensen maken om emotie uit te drukken. Het komt in veel talen in een vergelijkbare vorm voor.

Eerste vermelding: Ancient, predates written records in its spoken form.

Cognaten (Verwante woorden)

English: ahFrench: ahItalian: ah

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ah', 'ay' en 'ahí'?

`¡Ah!` is een klank voor verrassing of realisatie ('Oh!'). `¡Ay!` is voor pijn of sterke emotie ('Au!'). `Ahí` is een woord voor een plaats, wat 'daar' betekent.