oh
“oh” betekent “oh” in het Spaans (Uitdrukking van verrassing, besef, etc.).
oh
Ook: o
📝 In Actie
¡Oh, qué sorpresa verte aquí!
A1Oh, wat een verrassing om je hier te zien!
Oh, ahora entiendo por qué no funcionaba.
A2Oh, nu begrijp ik waarom het niet werkte.
Oh, lo siento mucho por tu pérdida.
B1Oh, wat vreselijk voor je verlies.
Oh... pensaba que vendrías a la fiesta.
A2Oh... ik dacht dat je naar het feestje kwam.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: oh
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'oh' correct om een plotseling besef uit te drukken?
📚 Meer bronnen
📚 Etymologie▼
Dit woord is niet echt ergens specifiek 'vandaan' gekomen. Het is een natuurlijk, universeel geluid dat mensen in veel talen maken om een plotseling gevoel zoals verrassing of pijn uit te drukken.
Eerste vermelding: Ancient times
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen '¡oh!' en '¡ah!' in het Spaans?
Ja, ze lijken erg op elkaar! '¡Oh!' is vaak voor een nieuwe verrassing of een besef ('Oh, je bent hier!'). '¡Ah!' is meer voor begrip, herkenning of het herinneren van iets wat je al wist ('Ah, nu weet ik het weer!'). Het verschil is klein, en soms kun je beide gebruiken.
Moet ik altijd de uitroeptekens (¡...!) rond 'oh' gebruiken?
In geschreven taal, ja, het is de juiste manier om te laten zien dat het een sterke, plotselinge emotie is. Wanneer je het geschreven ziet als 'Oh,...' met een komma of punten, toont het meestal een langzamer, minder energiek gevoel, zoals teleurstelling of verdriet.