algún
“algún” betekent “enige” in het Spaans (verwijzend naar één niet-gespecificeerd exemplaar).
enige
Ook: een, een
📝 In Actie
Necesito algún libro para leer.
A1Ik heb een boek nodig om te lezen.
¿Hay algún problema?
A1Is er een probleem?
Algún día entenderás.
A2Op een dag zul je het begrijpen.
Si tienes algún síntoma, llama al doctor.
B1Als je symptomen hebt, bel dan de dokter.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: algún
Vraag 1 van 1
Welke zin vraagt correct om 'een pen'? ('bolígrafo' is een mannelijk zelfstandig naamwoord)
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van de Latijnse uitdrukking 'aliquis unus', wat 'iemand' betekende. Gedurende vele jaren in het Spaans zijn deze woorden samengevoegd en verkort tot 'alguno', en de speciale korte vorm 'algún'.
Eerste vermelding: Around the 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'algún' en 'alguno'?
'Algún' is de korte versie die je direct vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord moet gebruiken (bijv. 'algún libro'). 'Alguno' wordt gebruikt wanneer het niet direct gevolgd wordt door dat zelfstandig naamwoord. Het kan bijvoorbeeld op zichzelf staan: '¿Necesitas un libro? Sí, necesito alguno.' (Ja, ik heb er een nodig.)
Waarom verliest 'alguno' de '-o' om 'algún' te worden?
Het is een kwestie van ritme en vloeiendheid in het Spaans. Bepaalde woorden verkorten op deze manier vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord om zinnen soepeler te laten klinken. Denk eraan als 'een' versus 'een' in het Nederlands – we veranderen het woord om het beter te laten klinken vóór het volgende woord. Het is een regel die je gewoon moet onthouden: vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord wordt 'alguno' 'algún'.
Kan ik 'algún' gebruiken voor vrouwelijke woorden?
Nee, 'algún' is alleen voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden. Voor vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden moet je 'alguna' gebruiken. Bijvoorbeeld, 'alguna idea' (een idee) of '¿Tienes alguna pregunta?' (Heeft u een vraag?).