alias
“alias” betekent “alias” in het Spaans (aangenomen naam).
alias
Ook: pseudoniem, bijnaam
📝 In Actie
El criminal usaba el alias de 'El Fantasma' para sus operaciones.
B2De crimineel gebruikte de alias 'De Geest' voor zijn operaties.
La policía identificó al sospechoso, cuyo alias es 'El Chino'.
B2De politie identificeerde de verdachte, wiens alias 'De Chinees' is.
Muchos artistas de grafiti trabajan bajo un alias para proteger su anonimato.
C1Veel graffitikunstenaars werken onder een alias om hun anonimiteit te beschermen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: alias
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt de meervoudsvorm van 'alias' correct?
📚 Meer bronnen
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks uit het Latijn, waar het een bijwoord was dat 'op een ander tijdstip' of 'anderszins' betekende. In het Spaans evolueerde het naar 'anders bekend als', wat leidde tot het huidige gebruik als een aangenomen naam.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'alias' en 'apodo'?
'Apodo' (bijnaam) is een naam die iemand vaak krijgt van vrienden of familie, meestal gebaseerd op een fysiek kenmerk of persoonlijkheid (bijv. 'Flaco' voor een dun persoon). 'Alias' is een naam die iemand zelf kiest, meestal om hun echte identiteit te verbergen of om professionele redenen (zoals een pseudoniem van een auteur of de aangenomen naam van een crimineel).
Wordt 'alias' alleen voor criminelen gebruikt?
Nee, hoewel het in het nieuws vaak met misdaad wordt geassocieerd, kan het gebruikt worden voor iedereen die een aangenomen naam gebruikt, zoals een spion, een hacker of een auteur die een pennaam gebruikt.