alumnos
“alumnos” betekent “studenten” in het Spaans (Algemene term voor mensen die studeren).
studenten, leerlingen
Ook: cursisten
📝 In Actie
Los alumnos de esta clase son muy aplicados.
A1De leerlingen van deze klas zijn erg ijverig.
Hay veinte alumnos y quince alumnas en el instituto, por lo que decimos '35 alumnos'.
A2Er zijn twintig mannelijke studenten en vijftien vrouwelijke studenten op de middelbare school, daarom zeggen we '35 alumnos'.
La profesora recibió a los nuevos alumnos en el aula.
A1De leraar heette de nieuwe leerlingen welkom in het klaslokaal.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: alumnos
Vraag 1 van 2
Als een klas 10 jongens en 10 meisjes heeft, hoe verwijs je dan correct naar de hele groep?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *alumnus*, wat oorspronkelijk 'pleegkind' of 'gevoede' betekende, wat het idee weerspiegelt dat de student wordt opgeleid en verzorgd door de leraar of instelling.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'alumnos' hetzelfde als 'estudiantes'?
Ja, ze betekenen hetzelfde (studenten). 'Alumnos' wordt vaak iets formeler gebruikt of meer in verwijzing naar schoolgaande kinderen of leerlingen, terwijl 'estudiantes' heel algemeen is en ook kan verwijzen naar universiteitsstudenten of iedereen die studeert.
Waarom omvat 'alumnos' (mannelijk meervoud) ook vrouwelijke studenten?
Dit is een fundamentele regel in de Spaanse grammatica: wanneer een meervoudig zelfstandig naamwoord verwijst naar een groep die zowel mannen als vrouwen bevat (of mannelijke en vrouwelijke objecten), wordt altijd de mannelijke meervoudsvorm gebruikt. Het is een grammaticale regel, geen opmerking over gender.